transcendence čeština
Příklady transcendence spanělsky v příkladech
Jak přeložit transcendence do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale transcendence klade důraz na zdokonalování sebe sama. - To vám příliš nejde?
Es sólo que toda esta trascendencia implica. gran énfasis en perfeccionarse a sí mismo.
Nastal čas mé přeměny, mé transcendence.
Este es el momento de mi devenir, mi trascendencia.
Ale transcendence klade důraz na zdokonalování sebe sama.
Pero con esta trascendencia se enfatiza la auto perfección.
Cesta harmonie, transcendence a smrti.
El camino de la armonía, de la trascendencia, de la muerte.
Ale. den co den, rok co rok New Orleans zároveň přináší kouzelné chvíle estetické dokonalosti a městské transcendence, to nejlepší, v co Američané jako národ mohou doufat.
Pero día a día año tras año Nueva Orleans también conjura momentos de claridad artística y trascendencia urbana que son lo mejor a lo que los estadounidenses como pueblo pueden aspirar.
Komodita je objekt plný teologických, až metafyzických delikátností. Její přítomnost je vždy odrazem neviditelné transcendence.
Una mercancía es un objeto repleto de exquisitez teológica, incluso metafísica, su presencia siempre refleja una trascendencia invisible.
Je to jeden z těch okamžiků, kdy skutečně cítíme pocit transcendence.
Es en esos momentos en los que realmente sientes que trasciendes.
Na celém světě není nic většího než transcendence.
No hay nada en la tierra como la traducción.
Transcendence.
La trascendencia.
Cílem není vzrušení. - Cílem je transcendence.
La meta no es la excitación, es la trascendencia.
Snažili se ho od transcendence mnohokrát zastavit, ale pokaždé je otec očistil dříve, než mohli přejít na další úroveň.
Han intentado impedir que trascendiera varias veces, pero cada vez, Padre tiene que purgarlas antes de ascender al siguiente nivel.
Existují lidé, kteří jsou schopní transcendence více, než jiní.
Hay ciertas personas que son capaces de trascender más allá que los demás.