transcripción spanělština

transkripce, transliterace, přepis

Význam transcripción význam

Co v spanělštině znamená transcripción?

transcripción podstatné jméno

— Acción de transcribir, de copiar un texto. — La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro. — Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.). — Música.| Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros.

Překlad transcripción překlad

Jak z spanělštiny přeložit transcripción?

transcripción spanělština » čeština

transkripce transliterace přepis zápis konverzace transkripce genů transkripce DNA opis

Příklady transcripción příklady

Jak se v spanělštině používá transcripción?

Citáty z filmových titulků

Aquí está la transcripción.

Tady je ten přepis.

Han escuchado la voz de Waldo Lydecker por transcripción eléctrica.

Právě jste slyšeli Waldo Lydeckera. ze zvukového záznamu.

El senador Cooley quiere una transcripción de esta audiencia lo antes posible.

Senátor Cooley chce přepis tohoto slyšení, jak nejdříve to bude možné.

Tengo una transcripción parcial de esa conversación.

Mám zde částečný přepis toho rozhovoru.

Hablará y tomaré notas según las normas del Discurso Visible de Bell, luego lo transcribiré y la pondremos ante el fonógrafo, así podrá oírla cuando quiera con la transcripción delante.

Jakmile začne mluvit, zaznamenám ji Bellovým fonetickým způsobem. a potom romickým. Potom ji zachytíme fonografem, takže si ji můžete zapnout, kdy budete chtít, a psaný text budete mít před sebou.

Sargento, al revisar la transcripción del juicio de ese hombre.. habíaunpardecosasqueno entendí.

Když jsem procházel zápis z procesu s tím chlapem, narazil jsem na věci, které nechápu.

Esta es una transcripción de una llamada de socorro de uno de nuestras naves.

Toto je přepis nouzového volání jedné z našich lodí.

La transcripción completa de las sesiones, en las que se basan estas conclusiones, se publicará el 1 de marzo.

Plný text soudních přelíčení, který je základem těchto závěrů, bude zveřejněn 1. března.

Ordeno que se haga la transcripción de estas declaraciones, incluyendo los gestos descriptivos de los demandantes.

Nařizuji, aby zápis jednání obsahoval rovněž popis gest svědků žalující strany.

Una transcripción de la conversación entre el piloto del helicóptero y su comandante. La interceptamos.

Přepis rozhovoru pilota vrtulníku a jeho velitele, který jsme zachytili.

Tuve la transcripción.

No, a já jsem pak sehnal zápis z líčení.

Te haré una transcripción, Philip.

Dám ti scénář, Philipe.

Leí tu transcripción, Kriss.

Četl jsem váš spis, Krissi.

Ya leí la transcripción.

Četl jsem zápis od soudu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El ácido ribonucleico (ARN) hace de intérprete en un proceso llamado transcripción (la lectura de los genes).

Kyselina ribonukleová (RNA) se chová jako tlumočník v procesu zvaném transkripce (čtení genů).

Una transcripción de sus observaciones y secciones del vídeo acabaron en una radical página web prorrégimen: baztab.com.

Přepis jeho poznámek a části videozáznamu přehrával tvrdý prorežimní portál, baztab.com.

Možná hledáte...