transcribir spanělština
transliterovat, transkribovat, přepsat
Význam transcribir význam
Co v spanělštině znamená transcribir?
transcribir
Překlad transcribir překlad
Jak z spanělštiny přeložit transcribir?
Příklady transcribir příklady
Jak se v spanělštině používá transcribir?
Citáty z filmových titulků
No hace más que transcribir.
On to jen neopisuje.
Déjalo en paz, tiene que transcribir una complicada fórmula.
Nechte ho být. Má složitý vzorec k sepsání.
Pondré a Anthea a transcribir esto, y después te devolveré los originales.
Pověřím Antheu, aby to přepsala a pak ti můžeme ty originály vrátit. Píšete na stroji?
Debí transcribir mal mis notas.
Asi jsem to špatně opsala ze svých poznámek.
Al transcribir la cinta, ella había borrado una conversación entre el Presidente Nixon y HR Haldeman.
Vymazala pásku s rozhovorem Nixona s H. Haldemanem, když ji přepisovala.
Tiene 24 horas de cintas para transcribir.
Mezitím na vás čeká 24 hodin nahrávek odposlechů k přepisu.
Un día hemos de transcribir esas cintas.
Musíme se začít zbavovat těch pásek.
Quizás no te vuelva a ver. Déjame transcribir algo para recordarlo.
Nechte mě něco přepsat, na památku.
Aun así, es extraño. No necesitas cerebro para transcribir unas pocas sumas.
Opisování sérií čísel, nevyžaduje žádnou kompetenci.
Para que ayude a transcribir cintas de video.
Aby nám pomohl s videokazetami.
Vamos a transcribir la fuga para ver lo que el mundo piensa de él.
Udělej kopie pro fugy, až víme, co si svět bude myslit o ní.
El funcionario dice que el taquígrafo, Tarda entre 3 y 6 meses en transcribir sus notas.
Úředník mi řekl, že průměrnej soudní zapisovatel. je ve tří až šestiměsíčním skluzu v přepisování poznámek.
Se sienta a la máquina cada día a transcribir declaraciones.
Sedí tam den po dni a přepisují výpovědi.
Intentaba transcribir las voces de su cabeza y no tenía tiempo.
Jako by se snažil zachytit hlasy ve své hlavě, ale nestíhal to.