přepis čeština
Překlad přepis spanělsky
Jak se spanělsky řekne přepis?
přepis čeština » spanělština
Příklady přepis spanělsky v příkladech
Jak přeložit přepis do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš asistent, který se pomátl a zemřel, také byste možná zemřel, kdybyste viděl co on, pořídil přepis části toho svitku.
Su ayudante, que enloqueció y murió como haría usted si viera lo que él vio, transcribió parte de aquel pergamino.
Tady je ten přepis.
Aquí está la transcripción.
Jen dokončete přepis mých poznámek.
Termine de pasar mis notas.
Senátor Cooley chce přepis tohoto slyšení, jak nejdříve to bude možné.
El senador Cooley quiere una transcripción de esta audiencia lo antes posible.
Mám zde částečný přepis toho rozhovoru.
Tengo una transcripción parcial de esa conversación.
Toto je přepis nouzového volání jedné z našich lodí.
Esta es una transcripción de una llamada de socorro de uno de nuestras naves.
A přepis? Dokončen.
Y las transcripciones.
Aha, už je tu první přepis.
Ya hay un primer borrador.
Zde je přesný přepis toho nápisu.
Esas son las palabras escritas.
Poznámky uspořádávám asi měsíc a píšu asi tři měsíce. Pak dva měsíce trvá korekce a přepis. 3 knihy za sebou znamenají, že jsem neměl pauzu už 2 roky.
Tomar las notas me lleva aproximádamente un mes. y la escritura aproximadamente tres meses. más dos meses de revisión y pruebas.
Ok, udělejte tajnou kopii a přepis, pokud to bude možné.
Haz una copia de la cinta y transcríbela.
Tady je přepis jejich dosavadní konverzace.
Es una copia de su conversación hasta ahora.
Přepis rozhovoru pilota vrtulníku a jeho velitele, který jsme zachytili.
Una transcripción de la conversación entre el piloto del helicóptero y su comandante. La interceptamos.
Přepis potrvá 1,4 hodiny.
La transferencia se hará en 1,4 horas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přepis jeho poznámek a části videozáznamu přehrával tvrdý prorežimní portál, baztab.com.
Una transcripción de sus observaciones y secciones del vídeo acabaron en una radical página web prorrégimen: baztab.com.