přeprava čeština
Překlad přeprava spanělsky
Jak se spanělsky řekne přeprava?
Příklady přeprava spanělsky v příkladech
Jak přeložit přeprava do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Držiteli tohoto dokladu je povolena přeprava vojenským vlakem, bude-li volné místo.
El portador de esta nota está autorizado, siempre que haya espacio, a ser transportado en el próximo tren militar.
A přeprava kořisti?
Bien. Todo arreglado para dar el golpe?
První byla vážně zasažena námořní a letecká přeprava.
Los primeros transportes afectados fueron los náuticos y aéreos.
Pro většinu lidí je přeprava problém.
Existen muchas dificultades de transporte.
Přeprava kradeného zboží, nákup vesmírné lodi za padělanou měnu.
Transporte de objetos robados, compra de una nave espacial con moneda falsificada.
Instinkty mi napovídají, že tu někde bude nějaká přeprava.
Mi instinto me dice que hay. algún tipo de transporte por aquí, en algún lado.
Přeprava je zajištěna.
Ya arreglé su transportación.
Přeprava je stanovena na čtvrtek.
Nos regresa a los ESTADOS UNIDOS?
Přeprava je pro vás prioritou, máte být k dispozici 14. v Lisabonu.
Transporte tiene una prioridad para usted disponible a Lisboa el día 14.
Stathisi. Veškerá přeprava začíná zastarávat.
Stathis los modos de transportación serán obsoletos.
Transportování je opravdu ta nejbezpečnější přeprava.
El transporte es el modo más seguro de viajar.
Pozor: motorizovaná přeprava, třída B!
Atención: transporte motorizado, grado B!
Ale přeprava trilithiové pryskyřice vyžaduje vybavení.
Para mover esa resina necesita un equipo especial.
Momentálně tam nefunguje přeprava.
No hay tráfico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Venkovské silnice, přeprava nákladními vozidly a elektřina by mohly zajistit nové ekonomické příležitosti pro obyvatele odlehlých vesnic v Latinské Americe, Africe a Asii.
Los caminos rurales, el transporte de camiones y la electricidad pueden brindar nuevas oportunidades económicas a los poblados remotos de América Latina, África y Asia.
Energetické potřeby Ukrajiny, a tedy i jistota dodávek energií pro celou Evropu, nebudou nikdy v bezpečí, bude-li přeprava plynu v rukou tajuplných společností s neznámými vlastníky.
Las necesidades energéticas de Ucrania y, en consecuencia, la certidumbre del suministro de energía en toda Europa, nunca estarán seguras si el paso del gas está en manos de compañías sigilosas con propietarios desconocidos.