přeprava čeština
Překlad přeprava francouzsky
Jak se francouzsky řekne přeprava?
Příklady přeprava francouzsky v příkladech
Jak přeložit přeprava do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A přeprava kořisti? Všechno je pod kontrolou.
Tout est prévu pour ramener le butin?
První byla vážně zasažena námořní a letecká přeprava.
Les premières communications touchées. furent les navires et les avions.
Pro většinu lidí je přeprava problém.
Question de transport, pour la plupart.
Přeprava kradeného zboží, nákup vesmírné lodi za padělanou měnu.
Transport de marchandises volées, achat d'un vaisseau spatial avec de faux billets.
Přeprava těla na loď by neměla nic narušit.
Le ramener à la navette ne dérangera personne. - Si vous avez besoin d'aide.
Veškerá přeprava začíná zastarávat.
La téléportation va bientôt être dépassée.
Transportování je opravdu ta nejbezpečnější přeprava.
La téléportation est un moyen sûr.
Pozor: motorizovaná přeprava, třída B!
Attention : transport motorisé, degré B!
Ale přeprava trilithiové pryskyřice vyžaduje vybavení.
Il faut un équipement spécial pour bouger du trilithium.
Momentálně tam nefunguje přeprava.
II n'y a personne là-bas.
Přeprava těch věcí je legální.
Ces produits sont légaux.
Mimozemská přeprava stejná jako vždy.
Le trafic alien est toujours le même.
Čímž nejvíce utrpí civilní přeprava.
Le trafic civil sera donc interrompu.
Za co, přeprava tvých starožitností?
Pour quoi faire? Déménager les antiquités?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Venkovské silnice, přeprava nákladními vozidly a elektřina by mohly zajistit nové ekonomické příležitosti pro obyvatele odlehlých vesnic v Latinské Americe, Africe a Asii.
Les routes en zone rurale, le transport par camion et l'électricité pourraient créer des opportunités économiques dans les villages retirés d'Amérique latine, d'Afrique et d'Asie.
Energetické potřeby Ukrajiny, a tedy i jistota dodávek energií pro celou Evropu, nebudou nikdy v bezpečí, bude-li přeprava plynu v rukou tajuplných společností s neznámými vlastníky.
Les besoins énergétiques de l'Ukraine, et de ce fait l'assurance de l'approvisionnement à travers toute l'Europe, ne seront jamais en sécurité tant que le gaz transitera entre les mains de sociétés opaques aux propriétaires inconnus.