přepravit čeština
Překlad přepravit francouzsky
Jak se francouzsky řekne přepravit?
Příklady přepravit francouzsky v příkladech
Jak přeložit přepravit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vsadím se, že takovou holku by stálo za to přepravit k nějakému producentovi muzikálů.
On pourrait emmener cette petite et la présenter à un producteur de comédie musicale.
Může to přepravit slona jako Simba?
Cet avion pourrait transporter un éléphant?
Vor by nás měl přepravit.
On devrait se montrer partout avec.
Musime se jen nějak přepravit do Allahabádu.
Il nous faut trouver un moyen de transport jusqu'à Allahabad.
Jsem hotov přepravit odtud vaše nemocné a raněné. Připravte nám, prosím, vozy.
Je suis prêt à évacuer vos malades et vos blessés.
Zítra ráno ho mají přepravit ze Šimokury do Čoši.
Ils l'emmènent de Shimokura à Choshi demain matin.
Vulkan mi řekl, že potřebujete přepravit nějakou osobu.
Vous voulez faire passer quelqu'un?
My nejen umíme přepravit hmotu z místa na místo, ale umíme také změnit její tvar. libovolně.
Non seulement on déplace la matière d'un endroit à l'autre, mais on peut aussi en modifier la forme à volonté.
Musím se rychle přepravit.
Je suis pressé.
Musel jsem ty lvy přepravit velbloudy.
J'ai dû amener ces lions en chameau.
Vysvětlete mi, proč tam nelze přemístit mé vojáky a pak je přepravit do Arnhemu.
Pourquoi on n'y envoie pas mes hommes pour ensuite aller à Arnhem?
Nedokážete se ani přepravit ze Sausalita do San Francisca bez cizí pomoci.
Vous n'auriez pas retrouvé votre chemin sans moi!
Dal si celý dům přepravit, cihlu po cihle, z druhého konce ulice, jen aby unikl svým sousedům.
Il a fait déplacer l'immeuble entier brique par brique sur plus d'1 km, juste pour s'éloigner des voisins.
My jsme dostali rozkaz ho pouze přepravit a nezasahovat.
Nos ordres sont d'effectuer ce transport et de ne pas intervenir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Základní pravidlo kopané je zcela jasné: je třeba přepravit míč od středu do jedné z branek.
Au foot, la règle de base est simple : le ballon doit bouger, du point central aux filets d'une des deux cages de but.