přepravit čeština
Překlad přepravit spanělsky
Jak se spanělsky řekne přepravit?
Příklady přepravit spanělsky v příkladech
Jak přeložit přepravit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přepravit tělo je těžké. Většina vesnic nemá hřbitov.
Nos han explicado las complicaciones al transportar un cadáver, debido a que, en muchos pueblos, no hay cementerio.
Vor by nás měl přepravit.
Debe de servirnos para salir de aquí. Sí.
Musime se jen nějak přepravit do Allahabádu.
Nuestro único problema es conseguir transporte de aquí a Allahabad.
Pomocí TARDIS se budeme muset přepravit do doby a času, kde nás vyléčí.
La Tardis nos llevará a otro tiempo y lugar donde podamos ser curados.
Jsem hotov přepravit odtud vaše nemocné a raněné.
Estoy listo para llevarme a los enfermos y heridos.
Zítra ráno ho mají přepravit ze Šimokury do Čoši.
Lo trasladan de Shimokura a Choshi mañana por la mañana.
Vulkan mi řekl, že potřebujete přepravit nějakou osobu.
Vulkan dice que quiere trasladar a alguien.
My nejen umíme přepravit hmotu z místa na místo, ale umíme také změnit její tvar.
No sólo transportamos materia de un lado a otro sino que alteramos su forma.
Musím se rychle přepravit.
Debo viajar rápido.
Musel jsem ty lvy přepravit velbloudy.
He tenido que transportar los leones en camello.
Prý neexistovala žádná možnost přepravit ji na kriminální policii.
No había sido posible trasladar a la prisionera.
Vysvětlete mi, proč tam nelze přemístit mé vojáky a pak je přepravit do Arnhemu.
Explíqueme por qué no puede trasladar a mis hombres allí y volar hasta Arnhem.
Já si myslím, že by bylo nejlepší, přepravit všechny zajatce. do pozemního hlavního stanu.
Sugiero que llevemos a todos los prisioneros importantes al Cuartel General, en la Tierra, hasta que sea seguro.
Nedokážete se ani přepravit ze Sausalita do San Francisca bez cizí pomoci.
Pero si ni siquiera hubieran llegado a San Francisco si no les llevo yo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Základní pravidlo kopané je zcela jasné: je třeba přepravit míč od středu do jedné z branek.
En el fútbol, la regla básica es sencilla: el balón debe ir desde el punto central hasta una de las porterías.