přepravní čeština
Příklady přepravní spanělsky v příkladech
Jak přeložit přepravní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dan Packard vlastní nejlepší přepravní linku mezi námi a tropy. a pan Oliver Jordan je jedno ucho.
Dan Packard es el dueño de la mejor línea naviera de aquí al trópico, y el Sr. Oliver Jordan hace mutis por el foro.
Přepravní náklady, chlapče.
Gastos de envío.
Vzal jsem přepravní bedny zpět do skladu, jak dobře víte.
Devolví los cajones al almacén-- Qué bien se te ve.
To je přepravní doklad.
Un recibo de envío.
Přepravní letouny vzdušných sil, pane.
Transportes por jet.
Je to přepravní společnost, jmenuje se Kazusaja.
Es una agencia llamada Kazusaya.
To musí být vojenská přepravní loď.
Debe estar en eI TaIbot.
Máme přepravní firmu.
Tenemos un negocio de transportes.
Jako tvůj advokát ti radím, abys prodala přepravní společnost.
Como tu abogado, vende la compañía de transportes.
Tady jsou přepravní časy.
Madeleine entra con su secretaria) Estos son los tiempos de envío.
Doktore to jsou hlavní přepravní cesty.
Doctor, esas son las rutas marítimas más importantes.
Moje jméno nesmí být spojováno s jakoukoli přepravní firmou.
Entonces háblele usted que es el que fue detrás de su ex mujer.
Douglas Office a dalších společností, ale žádná není přepravní.
Mantenimientos Douglas, y mil negocios más, ninguno de transporte.
Hrabě a jeho partner Hugo Eckener založili první přepravní linku.
El Conde, y su jóven socio el Dr Hugo Eckener, fundaron la primera línea aérea de pasajeros.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomický příspěvek tohoto sektoru dále podkopává skutečnost, že globální ceny komodit, na nichž jsou závislé přepravní sazby, v poslední době klesají.
La contribución económica del mencionado sector se ve aún más perjudicada por el hecho de que los precios de las materias primas a nivel mundial - precios de los que dependen las tarifas de transporte - últimamente han estado disminuyendo.
V 8.40 si Sam prostřednictvím aplikace na smartphonu objednává dopravu u firmy Maghicle, která v Ann Arbor provozuje přepravní službu a používá robotické vozy s automatickým řízením.
A las 8.40, Sam utiliza una aplicación de un teléfono inteligente para encargar un viaje a Maghicle, servicio de movilidad de Ann Arbor, que cuenta con vehículos robóticos autoconducidos.
Přepravní systémy a způsoby bydlení se musí zásadně změnit.
Los sistemas de transporte y los patrones de vida deben cambiarse drásticamente.