přepravní čeština
Překlad přepravní rusky
Jak se rusky řekne přepravní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady přepravní rusky v příkladech
Jak přeložit přepravní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přepravní náklady, chlapče.
Транспортные расходы, мой мальчик.
A přepravní náklady?
Плюс транспортные расходы?
Pozor, dopravní obsluha, přepravní modul je na terminálu šest.
Грузовой отсек стартовой команде. Платформа свободна в доке 6.
Pozor, dopravní obsluha, přepravní modul je na terminálu šest..přepravní modul je na terminálu šest.
Летная палуба, приготовьтесь к подходу транспортного шаттла.
Pozor, dopravní obsluha, přepravní modul je na terminálu šest..přepravní modul je na terminálu šest.
Летная палуба, приготовьтесь к подходу транспортного шаттла.
Převeďte ihned ten přepravní kód do navigačního počítače.
Введите этот ретрансляторный код в навигационный компьютер немедленно.
Jsem z přepravní služby. Měl jsem ho převézt do Kalifornie.
Я должен ее доставить в Калифорнию.
Ale znám číslo přepravní firmy.
Но я знаю номер перегонной компании.
Dovolte mi vám všem připomenout, že tím nejdůležitějším ve hře není ani tak Měsíc 44, ale přepravní raketoplány.
Позвольте вам напомнить. На кону не столько Луна 44, сколько наши бурильные шаттлы.
Je to přípustná ferengská přepravní praxe.
Это общепринято для ференгских перевозок.
Nebo naše přepravní sáčky, jeden za 1,5 libry.
У нас пакеты стоят 1,5 фунта.
Jeden do přepravní firmy, a jeden do soukromýho bytu.
Один - в транспортную компанию. А второй - домой некоему Шепу Праудфуту.
Rychle, do přepravní jednotky drůbežího muže.
Быстро, забирайтесь в грузовой модуль бройлерного человека. Он приведёт нас к Зургу.
Vaše přepravní trasa byla ohrožena.
Скомпрометирован и ваш канал.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je mimořádně náročné, vzhledem k dlouhému přechodnému období, které je zapotřebí k důkladné revizi světové energetické infrastruktury, k níž patří nejen elektrárny, rozvodné sítě a přepravní systémy, ale i domácnosti a budovy s nebytovými prostory.
Это крайне сложно в условиях длительного переходного периода, который потребуется для перестройки мировой энергетической инфраструктуры, включая не только электростанции, линии электропередач и транспортные системы, но также дома и коммерческие здания.
Lepší celnice, hraniční a přepravní management, vylepšené dopravní koridory a konkurenceschopnější dopravní služby by mohly snížit tyto náklady na polovinu.
Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг.
Přepravní systémy a způsoby bydlení se musí zásadně změnit.
Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.