připravení čeština
Příklady připravení spanělsky v příkladech
Jak přeložit připravení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A když jsou připravení zaplatit, kolik si řekneme, dostanu rozkaz ustoupit a zapomenout na peníze.
Y cuando los tengo en el bote, dispuestos a darme cualquier cosa, me tengo que esfumar sin llevarme el dinero.
Dnes jsou občané Německa duchovně a duševně připravení plnit svoje závazky v úloze hlavní pracovní síly.
Hoy, el pueblo alemán Está espiritual y entrañablemente dispuesto Para abordar su obligación en el Servicio Obrero General.
Stojíme tu. a jsme připravení. vnést Německo do nové éry.
Aquí estamos Estamos listos Para llevar Alemania a una nueva era.
Buďte připravení na potíže.
Preparaos para lo peor.
Nejsme připravení na návštěvy, ale.
No estamos preparados para recibir visitas, pero.
Skupinka polských Židů stále nosících kaftany. a ted v západním, evropském oblečení, připravení infiltrovat západní civilizaci.
Un montón de judíos polacos todavía con caftanes. y ahora con ropa europea occidental, listos para infiltrarse en la civilización occidental.
Město je plné vojáků s puškami, za každým oknem. Jsou připravení a až se, vy a kapitán Starr objevíte..
Es mi marido y le quiero.
Tvoji hoši jsou připravení.
Por eso se apostaron allí afuera.
Ať jsme radši připravení.
Mejor estar preparados.
Jestli jsou na nás připravení, tak se sem hned vraťte.
Si están listos para nosotros, vuelvan acá pronto.
Nebyli ještě připravení.
No estaban listos.
Koukni se, my jsme fakt připravení na všechno.
Aquí se encargan ellos.
Koně se zavazadly jsou připravení, slečno Castleová.
Los caballos de carga están listos, Srta. Castle.
Jsou vždy připravení se dát zabít nebo zabít, když si myslí, že mají pravdu.
No les importa matar o que les maten. si creen que tienen razón.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho přicházejí USA o část svých nejcennějších aktiv, přičemž někteří mladí lidé - připravení o kvalifikaci - se uchylují k dysfunkčním aktivitám.
Como resultado, EE.UU. están perdiendo algunos de sus activos más valiosos, y algunos jóvenes - al verse desprovistos de habilidades - se dedican a actividades disfuncionales.