připravující čeština
Příklady připravující spanělsky v příkladech
Jak přeložit připravující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Připravující se zabíjet.
Entrando a matar. - Posiblemente.
Taelonský Synod stvořil program připravující nejlepší piloty Země k mezidimenzionálním výpravám na galaxii,. o kterých se vám nezdálo.
El Taelon Sínodo ha creado un programa de para entrenar a los mejores pilotos de la Tierra para el viaje espacial interdimensional a galaxias más allá de sus sueños.
Tvrdší tresty jsou potřeba, řekl, protože za každým obchodem s drogami, stojí komunisti, připravující se svrhnout naši vládu!
Penas más duras eran necesarias ya que detrás de cada narcotraficante. hay un comunista preparándose para derrocar nuestro gobierno.
Na záběrech poskytnutých policií je možné vidět policejní jednotky připravující se k zásahu.
Gracias a la información enviada por la policía. podemos ver fuerzas que se alistan para su misión.
Ráda bych náš pořad začala otázkou pro všechny svalovce připravující se na páteční dobročinou aukci.
Me gustaría empezar el programa con una pregunta para todos los solteros que se están preparando para la subasta del viernes.
Mně připadali jako kněží připravující se na mši.
Para mí, parecían sacerdotes preparándose para la misa.
V posledních letech spolkla polovinu světové produkce betonu čínská města, připravující se na největší masovou migraci lidí v dějinách světa.
El año pasado, la mitad del concreto mundial se vierte en las ciudades de China, todo en la preparación de la mayor migración en masa de personas. en la historia del mundo.
Spíše se někde shromáždí jako hyeny, připravující se na útok.
Es más probable que estén reunidos en alguna parte como las hienas preparándose a robarse la comida.
A tak se stalo, že hráči se připravili na místa, připravující se na věci, které měli nastat.
Y así fue como los jugadores tomaron sus posiciones finales, preparando los acontecimientos que iban a suceder.
Výborná studentka, připravující se odejít na Dartmouth.
Una estudiante con honores preparada para irse a Dartmouth.
Oběť, kterou jsme vyšetřovali, nebyl někdo připravující smrt.
La víctima que investigábamos no era alguien preparado para morir.
Možná Norman tajně sledoval svou matku připravující se na svou noční koupel.
Puede que Norman observase en secreto cómo su madre se bañaba por la noche.
Jsem jen hlasem v pustině, připravující se na cestu.
Solo soy una voz en el desierto preparando el camino del.
Dobře. Na osobu připravující se na chemoterapii.
Considerando que me estoy preparando para la quimio.