připravující čeština
Příklady připravující rusky v příkladech
Jak přeložit připravující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Sick Boy se změnil v šmelináře a kariéristu. a byl tu, prý, aby spojil příjemné s užitečným. připravující kontakty, jak mě neustále informoval. pro velkou zásilku fetu, která ho měla jednoho dne udělat bohatým.
Больной стал сутенером и мелким наркоторговцем. и приехал сюда, по его выражению, сочетать приятное с полезным. устанавливать контакты, как он мне постоянно твердил. для большой сделки, которая однажды должна была сделать его богатым.
Připravující na něco lepšího v budoucnosti.
Который готовит тебя к лучшему на следующий раз.
Mně připadali jako kněží připravující se na mši.
Они напоминают священников, готовящихся к мессе.
Pracuju ve společnosti připravující katalogy pro státní vysoké školy a malé firmy.
Я работаю в конторе, которая составляет планы для местных колледжей и небольших компаний.
Spíše se někde shromáždí jako hyeny, připravující se na útok.
Больше похоже на то, что они где-то собираются вместе, как гиены, готовящиеся украсть трупы.
A tak se stalo, že hráči se připravili na místa, připravující se na věci, které měli nastat.
И так получилось, что игроки заняли свои финальные позиции, готовя события, которые должны были произойти.
Oběť, kterou jsme vyšetřovali, nebyl někdo připravující smrt.
Человек, смерть которого мы расследовали, не хотел умирать.
Možná Norman tajně sledoval svou matku připravující se na svou noční koupel.
Вероятно, Норман подглядывал за своей матерью, когда та готовилась принимать вечернюю ванну.
Na osobu připravující se na chemoterapii.
Для человека готовящегося к химиотерапии.
Nyní Korra a tým Avatar míří ke chrámu, připravující záchranu.
Теперь Корра и команда Аватар летят в храм, надеясь освободить пленников.
Některá naše zařízení právě označila Severokorejskou ponorku třídy Sinpo připravující nukleární hlavici v Japonském moři.
Часть нашего оборудования только что засекла северокорейскую подводную лодку класса Синпо снарядившую ядерную боеголовку в Японском море.
Bez nás by lidi připravující večeři neveděli, koho zas zabili!
Без нас, домохозяйки бы не узнали, кого убили!
Myslí tím ubití, zlomení, ale připravující se postavit se na nohy.
Скорее измученными, поверженными. Но готовыми снова подняться.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.