připravující čeština
Příklady připravující bulharsky v příkladech
Jak přeložit připravující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Připravující na něco lepšího v budoucnosti.
Подготвяща те за нещо по-добро.
V Mishně a americkým vojenským řádu stojí, že student připravující se na povolání ministranta státem uznávané církve je zproštěn vojenské služby.
В Мишна и кодекса на Американската армия, пише че хора, които ще стават свещенници в някоя от религиите не могат да служат.
Ráda bych náš pořad začala otázkou pro všechny svalovce připravující se na páteční dobročinou aukci.
Искам да започна шоуто с въпрос към всички ергени, които се приготвят за петък.
Mně připadali jako kněží připravující se na mši.
За мен те бяха като свещеници подготвящи се за проповед.
V posledních letech spolkla polovinu světové produkce betonu čínská města, připravující se na největší masovou migraci lidí v dějinách světa.
Миналата година половината от излетия бетон в света се е падал на китайските градове, всичко това в подготовка на най-масовата миграция на хора в световната история.
Přes miliony let se vylepšoval hormonální koktejl. připravující matku na celkovou ochranu bezbranného dítěte.
Целият мозъчен коктейл от хормони и неврохимикали от милиони години приковава вниманието на майката изцяло върху закрилата на безпомощното бебе.
Pracuju ve společnosti připravující katalogy pro státní vysoké školy a malé firmy.
Работя в кантора, която прави каталози за обществени колежи и малки компании.
Spíše se někde shromáždí jako hyeny, připravující se na útok.
По-вероятно е да се събират някъде, както хиените, преди да тръгнат да убиват.
A tak se stalo, že hráči se připravili na místa, připravující se na věci, které měli nastat.
Настана моментът играчите да заемат своите места, подготвяйки се за събитията, които предстояха.
Indové připravující Tex-Mex.
Индийци правят мексиканско.
Oběť, kterou jsme vyšetřovali, nebyl někdo připravující smrt.
Жертвата, която разследвахме, не беше някой, подготвил се да умре.
Možná Norman tajně sledoval svou matku připravující se na svou noční koupel.
Вероятно Норман тайно е наблюдавал майка си, докато се приготвя за вечерната баня.
Jsem jen hlasem v pustině, připravující se na cestu.
Аз съм само глас в пустинята, който приготвя пътя за.
Jsem pouze hlasem v pustině připravující se na cestu. Hospodina.
Аз съм само глас в пустинята, който приготвя пътя за.