připravující čeština
Příklady připravující portugalsky v příkladech
Jak přeložit připravující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Sick Boy se změnil v šmelináře a kariéristu. a byl tu, prý, aby spojil příjemné s užitečným. připravující kontakty, jak mě neustále informoval. pro velkou zásilku fetu, která ho měla jednoho dne udělat bohatým.
Para arranjar contactos, como não parava de me dizer, para a grande venda de heroína que o havia de tornar rico.
Na záběrech poskytnutých policií je možné vidět policejní jednotky připravující se k zásahu.
Pelas imagens dadas pela Polícia vemos as forças a partirem em missão.
Mně připadali jako kněží připravující se na mši.
Para mim, eles eram como sacerdotes se preparando para a missa.
Pracuju ve společnosti připravující katalogy pro státní vysoké školy a malé firmy.
Trabalho num lugar onde se faz catálogos para escolas e pequenas empresas.
Spíše se někde shromáždí jako hyeny, připravující se na útok.
O mais provável é que estejam a reunir-se algures. Como as hienas a prepararem-se para acabar com uma presa.
A tak se stalo, že hráči se připravili na místa, připravující se na věci, které měli nastat.
E então aconteceu que os jogadores tomaram os seus lugares finais preparando os eventos que ainda estavam para vir.
Oběť, kterou jsme vyšetřovali, nebyl někdo připravující smrt. Byl to někdo, kdo chtěl žít.
A vítima que investigávamos não era alguém a preparar-se para morrer, mas sim, alguém que queria viver.
Možná Norman tajně sledoval svou matku připravující se na svou noční koupel.
Talvez o Norman observasse secretamente a mãe a preparar-se para o banho noturno.
Jsem jen hlasem v pustině, připravující se na cestu.
Sou só a voz no deserto, que prepara o caminho para o.
Jsem jen hlas v pustině, připravující se na cestu.
Sou só uma voz no deserto, a preparar a vinda do.
Jsem jen hlasem v pustině, připravující se na cestu. Hospodina.
Sou só a voz no deserto, que prepara o caminho para o Senhor.
Jsem pouze hlasem v pustině připravující se na cestu. Hospodina.
Sou só a voz no deserto, a preparar o caminho para o Senhor.
Jsem pouze hlas na poušti připravující cestu pro Pána.
Eu sou apenas uma voz no deserto, a preparar o caminho para Deus.
Nyní Korra a tým Avatar míří ke chrámu, připravující záchranu.
Agora, Korra e a Equipa Avatar estão rumo ao Templo na esperança de os resgatar.