připravení čeština
Příklady připravení portugalsky v příkladech
Jak přeložit připravení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Paddy, hoši jsou připravení.
Paddy, a malta está pronta assim que puderes começar.
Buďte připravení připevnit rohy košových plachet!
Prepara-te para afixar os cantos das velas!
Prima šance, kdybychom byli připravení.
Ah! Se estivéssemos preparados!
Připravení!
Pronto?
Až vyjdu ven, bude všechno jinak. Tvoji hoši jsou připravení.
Mas quando saísse, estava, à minha espera.
Jsme připravení?
Prontos?
Byli jsme připravení na odjezd a pak se tohle stalo a on nechce jít.
Estávamos prontos para partir depois aconteceu isto e ele não quis ir.
Jestli jsou na nás připravení, tak se sem hned vraťte.
Se eles estão dispostos, voltem depressa.
Nebyli ještě připravení.
Eles não estavam preparados.
Ztracení. připravení?
Perdidos. preparados?
Koně se zavazadly jsou připravení, slečno Castleová.
Os cavalos estão prontos para o carregamento, Srta. Castle.
Jsme na vás připravení ve vlaku i venku.
Esqueça. Estamos preparados para vocês dentro e fora do comboio.
Jen mi dej vědět až budete připravení.
Basta dizer quando estiver pronto.
Jste na něho připravení?
Está pronto para ele?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho přicházejí USA o část svých nejcennějších aktiv, přičemž někteří mladí lidé - připravení o kvalifikaci - se uchylují k dysfunkčním aktivitám.
Como resultado, os EUA estão a desperdiçar alguns dos seus activos mais valiosos, com alguns jovens - desprovidos de aptidões - a virarem-se para actividades disfuncionais.