připravení čeština
Příklady připravení francouzsky v příkladech
Jak přeložit připravení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A když jsou připravení zaplatit, kolik si řekneme, dostanu rozkaz ustoupit a zapomenout na peníze.
Si je rends les gens fous par le chantage et la drogue et si j'arrive enfin à pouvoir leur extorquer ce que je veux, je dois disparaître sans prendre l'argent?
Dnes jsou občané Německa duchovně a duševně připravení plnit svoje závazky v úloze hlavní pracovní síly.
Aujourd'hui, les allemands sont spirituellement prêts. à entreprendre leur engagement dans le service du travail général.
Stojíme tu. a jsme připravení. vnést Německo do nové éry.
Nous voici. Nous sommes prêts. à mener l'Allemagne vers une nouvelle ère.
Buďte připravení na potíže.
Préparez-vous au pire.
Buďte připravení připevnit rohy košových plachet!
Les huniers avant!
Prima šance, kdybychom byli připravení.
Ah! Si on avait été prêts, quelle occasion.
Nejsme připravení na návštěvy, ale.
Nous ne nous sommes pas préparés à recevoir, mais.
Skupinka polských Židů stále nosících kaftany. a ted v západním, evropském oblečení, připravení infiltrovat západní civilizaci.
Un groupe de juifs polonais portant des caftans..
Jsme připravení?
Comment vont-ils à l'intérieur? - On est prêts?
Jsou připravení a až se, vy a kapitán Starr objevíte..
Ils vous tueront aussi. - Mais c'est mon mari.
Připravení!
Prêt? Feu!
Stojíte jako chrti, připravení vyrazit.
Vous êtes comme des lévriers en laisse attendant le départ.
Angličané už jsou připravení.
Les Anglais sont en ligne.
Tvoji hoši jsou připravení.
C'est pour ça que tes gars sont dehors.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho přicházejí USA o část svých nejcennějších aktiv, přičemž někteří mladí lidé - připravení o kvalifikaci - se uchylují k dysfunkčním aktivitám.
De ce fait, les USA perdent certains de leurs meilleurs atouts, des jeunes gens doués se tournant vers des activités contre-productives.