připravený čeština
Překlad připravený rusky
Jak se rusky řekne připravený?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady připravený rusky v příkladech
Jak přeložit připravený do ruštiny?
Jednoduché věty
Jsi připravený na zkoušku?
Ты готов к экзамену?
Citáty z filmových titulků
Vaše tělo na to není připravený.
Вы ещё не совсем здоровы.
Řekl jsi, že jsi připravený na další krok, tak pojďme na to.
Ты сказал, что готов к следующему шагу, так давай сделаем это.
Máme tam připravený tým, aby ji odvezl do Langley - kvůli výslechu.
Наша команда ждёт, чтобы отвезти её в Лэнгли для расследования.
Připravený, tati?
Готово, папа?
Neukáže ti ani jeho místnost s trofejemi, dokud nebude připravený vzít tě s sebou na lov.
Даже свою трофейную не покажет, пока готовится к охоте с вами на кого-то там.
Byl střízlivý a připravený, když jsem ho pustil ven.
Он был трезв и в форме, когда я выпустил его.
Budu jíst, až až budu hotový a připravený. Jestli se to nelíbí, víš, co mi můžeš udělat.
Я буду есть, когда захочу, а не нравится - катись к чёрту!
Ale já jsem byl připravený.
Но я был наготове.
Kde je můj kočár, proč není připravený?
Где мой экипаж? - Ещё не готов?
Tak půjdeme, můj kočár už je připravený.
А теперь идём. Мой экипаж рядом.
Všichni připravený?
Все готово?
Je všechno připravený? - Bude to bez problémů.
Обойдемся без лишнего шума.
Už mám připravený papíry, musíš je jen.
Все бумаги готовы,тебе осталось лишь.
Jsi připravený na oběd, Jedediáši?
Идем обедать, Джедидайя.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A z pacienta se stal hlasitý a proaktivní spotřebitel připravený hledat lepší řešení, i kdyby to znamenalo odcestovat do zahraničí.
А пациент стал серьезным и активным потребителем, готовым к заказу самых качественных услуг, даже если это требует выезда за рубеж.
Pogge s Hollisem nyní vypilovali svůj návrh tak, že je připravený ke zkoušce v reálném prostředí.
Погге и Холлис уже уточнили свое предложение до стадии, когда оно готово для испытания в реальном мире.
Aby na ně byl svět připravený, potřebuje urychlit výzkum osiv a podporu malopěstitelů.
Чтобы лучше подготовиться, миру нужны более интенсивные исследования семян и форм поддержки мелких фермеров.
Tím, že zahajujeme mezinárodní kalendář akcí sendaiským jednáním o snižování rizika katastrof, vysíláme jasný signál, že svět je připravený integrovat své strategie.
Начиная наш международный календарь по снижению риска стихийных бедствий со встречи в Сендай, мы посылаем ясный сигнал тому, что мир готов интегрировать свои стратегии.
Je tedy svět připravený na Ebolu, na novou smrtelnou chřipku, na mutaci HIV, která by mohla urychlit přenos onemocnění, nebo na vývoj nových multirezistentních kmenů malárie či jiných patogenů?
Так, готов ли мир к Эболе, недавнему смертельному гриппу, мутации ВИЧ, которые могли бы ускорить передачу заболевания или развитие новых штаммов малярии или других патогенов устойчивых к лекарствам?
Region však jednoduše není připravený ani vybavený na to, aby se vypořádal s šířícím se užíváním drog a závislostí na nich.
Тем не менее, область попросту не готова и не оснащена для борьбы с распространением наркотиков и зависимости.
A do tří hodin odpoledne musí být dům připravený na Sallyinu maturitní oslavu.
А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы.
Ten však stále není připravený jednat; dokonce se dosud tváří, že žádná krize není.
Но Путин бездействует; фактически, он притворяется, что никакого кризиса нет.
Kdo je připravený na zvýšení sazeb v USA?
Готовы к повышению учетной ставки в США?
Možná hledáte...
připravení |
připraven |
připravenost |
připravovat |
připravit |
připravuji |
připravoval |
připravovat o zrak |
připravím |
připravovat se |
připravit se |
připravovaný
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.