připravený čeština

Překlad připravený anglicky

Jak se anglicky řekne připravený?

připravený čeština » angličtina

ready forward disposed unhesitating qui vive wont willing propense prepared finished apt

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady připravený anglicky v příkladech

Jak přeložit připravený do angličtiny?

Jednoduché věty

Zavolej, až budeš připravený jít.

Call me when you are ready to go.

Uvědomil jsem si, že nejsem připravený.

I realized I wasn't ready.

To do pondělí připravený udělat nebudu.

I won't be ready to do that until Monday.

Zavolej, až budeš připravený jít.

Call me when you're ready to go.

Tom bude nejspíš připravený.

Tom is likely to be ready.

Tom je připravený k odchodu.

Tom is just about ready to go.

Citáty z filmových titulků

Musím být připravený, čas, čas. Čas jeee.

I've got to get ready It's time to, time to.

Vaše tělo na to není připravený.

Your body isn't ready for this.

Připravený?

I don't think it's necessary to answer that here.

Připravený na krikoideu?

Yep. Ready for the cricoid?

Řekl jsi, že jsi připravený na další krok, tak pojďme na to.

You said that you were ready for the next step, so let's do it.

Je Danny připravený?

Is Danny ready?

Je Brokenwood připravený na gay starostu? Doufám, že ano.

Is Brokenwood ready for its first gay mayor?

Je připravený na gay průvod?

I hope so. Is it ready for a gay pride parade?

Sál je připravený. Už něco víme?

The theatre's ready.

Klenot, vždy připravený na každý problém.

A Gem who was Ever-Ready in a bad scrape.

Připravený, tati?

All set, Daddy?

Neukáže ti ani jeho místnost s trofejemi, dokud nebude připravený vzít tě s sebou na lov.

He won't even let you see his trophy room. till he gets ready to take you on a hunt of the great whatsit.

Byl střízlivý a připravený, když jsem ho pustil ven.

He was sober and fit for sport when I sent him out.

Je to připravený.

It's a set-up.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Žebříček připravený pro Radu londýnské City stále umisťuje New York a Londýn na přední příčku jako vyrovnané soupeře.

A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.

Darwin však také věděl, že pokud i on potřeboval nějaký čas na to, aby přijal vlastní závěry, pak zbytek světa není vůbec připravený čelit tak materialistickému pohledu na lidstvo.

But Darwin also knew that, if he needed time to accept his own conclusions, the rest of the world was not ready to face such a materialist view of humanity.

Pogge s Hollisem nyní vypilovali svůj návrh tak, že je připravený ke zkoušce v reálném prostředí.

Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real-world trial.

Aby na ně byl svět připravený, potřebuje urychlit výzkum osiv a podporu malopěstitelů.

Untuk bersiap-siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan-dukungan lain bagi para petani kecil.

Tím, že zahajujeme mezinárodní kalendář akcí sendaiským jednáním o snižování rizika katastrof, vysíláme jasný signál, že svět je připravený integrovat své strategie.

Starting our international calendar with the Sendai meeting on disaster-risk reduction sends a clear signal that the world is ready to integrate its strategies.

A do tří hodin odpoledne musí být dům připravený na Sallyinu maturitní oslavu.

And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally's graduation party.

K boji připravený Ehud Barak už také nejspíš nebude tolik vstřícný, i kdyby byl chtěl.

Ehud Barak, Israel's embattled Prime Minister, is unlikely to be as forthcoming as he was even if he wanted to be.

Ten však stále není připravený jednat; dokonce se dosud tváří, že žádná krize není.

But Putin remains unprepared to act; in fact, so far, he has pretended that there is no crisis at all.

Kdo je připravený na zvýšení sazeb v USA?

Ready for a US Rate Hike?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »