připravený čeština
Překlad připravený švédsky
Jak se švédsky řekne připravený?
Příklady připravený švédsky v příkladech
Jak přeložit připravený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím být připravený, čas, čas.
Jag måste göra mig redo.
Je Brokenwood připravený na gay starostu?
Är Brokenwood redo för en gayborgmästare?
Je připravený na gay průvod?
Redo för en prideparad?
Připravený, tati?
Är du beredd? - Det kan du skriva upp.
Ale já jsem byl připravený.
Men jag var beredd.
Jestli jste připravený, tak půjdeme do hotelu.
Om ni är klar åker vi till hotellet.
Všichni připravený?
Är allt klart?
Je všechno připravený?
Det blir ett nöje.
Anglický tlumočník Hyndrich Stick, jeho osobní překladatel, četl, jak se zdá, předem připravený text.
Översättare är Hynkels personliga översättare som tydligen läser från ett förberett manus.
Nejste připravený.
Ni var inte redo för det.
Už jsem připravený.
Jag är redan klar.
Charlesi, jsi připravený?
Charles, är du klar? - Är du klar, Joe?
Váš pokoj je připravený. Můžete rovnou nahoru.
Ert rum är klart, ni kan gå upp direkt.
Pistol je vždycky připravený a plamen přijde vzápětí.
Du kan inte besvärja mig. Pistol har hanen spänd, snart smäller det!