C1

finished angličtina

hotový, dokončený, ukončený

Význam finished význam

Co v angličtině znamená finished?

finished

(of materials or goods) brought to the desired final state a finished product ended or brought to an end are you finished? gave me the finished manuscript having a surface coating or finish applied the finished bookcase costs much more than the unfinished ones (= ruined) brought to ruin after the revolution the aristocracy was finished the unsuccessful run for office left him ruined politically and economically (of skills or the products of skills) brought to or having the greatest excellence; perfected a dazzling and finished piece of writing a finished violinist
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad finished překlad

Jak z angličtiny přeložit finished?

finished angličtina » čeština

hotový dokončený ukončený skončil hotovo připravený

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako finished?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady finished příklady

Jak se v angličtině používá finished?

Jednoduché věty

We've finished cleaning our classroom.
Dokončili jsme úklid naší třídy.
I've just finished packing.
Právě jsem dobalil.
I will have finished the work by seven this evening.
Práci budu mít hotovu v sedm večer.
We've just finished breakfast.
Právě jsme dosnídali.
We've just finished breakfast.
Právě jsme dojedli snídani.
I had finished my homework when you called me.
Když jsi mi zavolal, měl už jsem domácí úkol udělaný.
When he finished speaking, there was a silence.
Když domluvil, nastalo ticho.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Po prvé v životě dočetla Yuka knížku v angličtině.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Myslel jsem, že to bude jednoduché, ale pracujeme na tom už celý den a stále ještě nejsme u konce.
Tom has finished painting the picture of Mary that he's been working on for a couple of months.
Tom dokončil obraz Mary, na kterém pracoval několik měsíců.
I have already finished reading this book.
Už jsem tuhle knížku dočetl.
Have you finished eating?
Už jsi dojedl?
Yesterday, we finished constructing the new stage.
Včera jsme dokončili stavbu nového jeviště.
This isn't finished.
Tohle není hotové.

Citáty z filmových titulků

The Shinjuku ghetto is finished.
Shinjuku je v troskách.
You should have finished them off!
Měl jsi to s nima skoncovat!
By the time they've finished, it'II be 400 feet in length.
Po dokončení měla délku 122 metrů.
It's not finished yet.
Ještě jsem to nezjistil!
My last deployment finished months ago.
Můj poslední turnus končil už před měsíci.
We've been here all night, and I haven't even finished sorting the screws.
Valencia je na mě tak naštvaná. Strávili jsme tu celou noc, a já nestačil ani roztřídit šroubky.
Topped with, uh, grilled octopus and slow-roasted cherry tomatoes, perfectly finished with micro bronzed fennel.
Podává se spolu s grilovanou chobotnicí a pomalu opečenými cherry rajčátky, to vše jemně posypáno hrstkou fenyklu.
So, after the role-playing had finished around midnight, you went to bed?
Takže potom, co hra okolo půlnoci skončila, jste šel spát?
So I just need to make sure that Dr Plummer didn't see her in the manor after the game had finished.
Potřebuju se jen ujistit, že ji Dr. Plummer neviděl v sídle - poté, co hra skončila.
The parade started at 10am and finished at 12pm.
Průvod začal v 10 a skončil ve 12.
Usually we could do this at your house, but obviously, it's off limits until an examination is finished.
Obvykle bychom to udělali u vás doma, ale nejde to, dokud nebude ukončeno ohledání.
And what's worse is I dreamed I'd finished it.
A co je horší, zdálo se mi, že jsem je dokončila.
You're finished.
Končíš.
I may be finished with the job.
Možná končím s touhle prací.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BEIJING: China has now finished celebrating the 50th anniversary of Mao's revolution, but the hangover cure that so many people in the West have been urging upon the country -- a healthy dose of devaluation -- is unlikely to be swallowed.
PEKING: Čína dooslavovala padesátiny Maovy revoluce, ale lék proti kocovině, který celý Západ zemi doporučuje - tedy zdravou dávku devalvace - nejspíš nepolkne.
After I finished high school last year, I decided to become a doctor.
Když jsem loni dokončil střední školu, rozhodl jsem se, že se stanu lékařem.
The most interesting explanation I heard was that economics has become more interesting, because it no longer seems to be a finished and closed discipline.
Nejzajímavější vysvětlení, které jsem slyšel, bylo, že ekonomie začala být poutavější, protože už nebudí dojem dovršené a uzavřené disciplíny.
The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.
Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.
Without a road, you cannot transport resources and finished goods.
Bez silnice nelze převážet suroviny ani hotové zboží.
If no evidence of such weapons is produced, then both Bush and Blair deserve to be finished politically, no matter what else happens in Iraq.
Nebudou-li předloženy žádné důkazy o zbraních hromadného ničení v měřítku, které by znamenalo hrozbu, pak si - bez ohledu na to, co se v Iráku bude dál dít - politický konec zaslouží jak Bush, tak Blair.
The job is far from finished.
Tento úkol zdaleka není dokončen.
The euro would collapse, and the ECB finished as a creditable central bank.
Euro by se zhroutilo a ECB by byla jako věrohodná centrální banka odepsaná.
A month later, a similarly named Islamic party in Morocco, Parti de la Justice et du Development (PJD), finished third in legislative elections.
Měsíc nato stejnojmenná marocká islámská strana, Parti de la Justice et du Development (PJD), skončila ve volbách do zákonodárného sboru třetí.
This has probably cost the world a decade of wasted time in developing a policy to deal with the problem, particularly given that intentional inaction is likely to continue until Bush's term is finished.
Svět to pravděpodobně stálo deset let promarněného času při formulování politiky, která by se s tímto problémem vyrovnala, zvláště s ohledem na to, že úmyslná nečinnost bude pravděpodobně pokračovat až do vypršení Bushova mandátu.
BERLIN - The best inventions are never finished.
BERLÍN - Nejlepší vynálezy nejsou nikdy dokončené.
Nobody remembers: its job supposedly finished, the ministry went out of existence.
To už si nikdo nepamatuje: jeho práce skončila, ministerstvo bylo zrušeno.
The liberal-leaning Central National Trend (CNT) finished third, with 4,962 votes.
Třetí skončil Centrální národní trend (CNT), rovněž liberálně orientovaný, jemuž dalo hlas 4962 voličů.
Overall, liberal-leaning parties finished first in 11 of Libya's 13 electoral districts, with the NFC winning ten and the CNT taking one.
Celkově skončily liberálně orientované strany na prvním místě v jedenácti ze třinácti libyjských volebních okrsků, přičemž NFC zvítězila v deseti z nich a CNT v jednom.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »