A1
past angličtina
po, minulost, minulý
Význam past význam
Co v angličtině znamená past?
Definice v jednoduché angličtině
past
past
past
past
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Překlad past překlad
Jak z angličtiny přeložit past?
past angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako past?
past angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady past příklady
Jak se v angličtině používá past?
Jednoduché věty
We can record the past and present.
Můžeme zaznamenat minulost i přítomnost.
It's half past eight.
Je půl deváté.
Archeology reveals the secrets of the past.
Archeologie odhaluje tajemství minulosti.
Tom hasn't eaten anything in the past 36 hours.
Během posledních 36 hodin Tom nic nejedl.
I'm your past.
Jsem tvoje minulost.
I'm your past.
Jsem Tvá minulost.
It's past your bedtime.
Už máš po čase na spaní.
Let's not open wounds from the past.
Neotvírejme rány z minulosti.
Tom ran past Mary.
Tom proběhl kolem Mary.
Be home by half past six.
Buď doma o půl sedmé.
This situation, which you are experiencing right now, was prepared by you at some time in the past.
Tuto situaci, kterou právě teď prožíváte, jste si připravili vy sami někdy v minulosti.
It's ten past four now.
Je deset minut po čtvrté.
Tom is candid about his past.
Tom je ohledně své minulosti otevřený.
Accept your past without regrets.
Přijměte svou minulost bez lítosti.
Citáty z filmových titulků
Understanding how the West beat the rest gives us an insight not just into the past but also into the future, and I think you'II agree, it helps answer the question that could be the most important of our time.
Pochopení toho, jak Západ porazil zbytek nám dává nahlédnout nejen do minulosti, ale také do budoucnosti, a myslím, že budete souhlasit, že nám to pomůže odpovědět na otázku, která by mohla být nejdůležitější v naší době.
Over the next hour, we'll show you how the hunt for alien life has dramatically changed over the past few decades.
Během následující hodiny, vám ukážeme, jak se pátrání po mimozemském životě dramaticky změnilo v průběhu několika posledních desetiletí.
Yet we've only been able to communicate for the past 50 years - a tiny fraction, meaning if another civilisation communicated with us 200 years ago, we would have missed the signal altogether.
Nicméně jsme schopni komunikovat tímto způsobem pouze posledních 50 let - to je zlomek času, protože pokud jiné civilizace s námi komunikovali před 200 lety nezachytili bychom jejich signál.
Whether, you know, whether you're in the woods or in the cabin, you always feel like something is watching you, and the past two nights, I haven't slept very well, you know.
Ať už jste v lese nebo chatce, pořád máte pocit, jako by vás někdo sledoval a za poslední dvě noci jsem toho moc nenaspal.
In the past, because of your mistake, Father, you know well what happened to your previous wife who came here, and what you paid for that.
Už dřív jste udělal chybu, otče. Dobře víte, co se posledně stalo s ženou, která sem přišla. A co jste za to zaplatil.
Seriously, our kung fu skills are way past overkill.
Vážně, naše kung-fu dovednosti jsou již dávno téměř zbytečné.
It's half past already.
Je půl hodiny po.
You made me see past all of my delusions that were holding me back.
Přiměla jste mě vidět minulost, všech mých disiluzí, které mě držely pozadu.
Figured it was the perfect way to get past security.
Došlo mi, že je to skvělý způsob, jak se dostat přes ochranku.
In life, you're gonna find that friends from your past are gonna want to reconnect with you.
Během života zjistíte, že se vaši přátelé z minulosti budou chtít s vámi znovu setkat.
If I could change the past, I'd have to change my ways.
Kdybych mohl změnit minulost, musel bych zlepšit své chování.
Then I don't see why you can't squeeze in your house calls between 11 and half past 12 and drive them all to Roehampton after that.
Takže nevidím důvod, proč bys nemohl vmáčknout svoje domácí návštěvy mezi jedenáctou a půl jedné a pak je všechny závézt do Roehamptonu.
I don't get hungry till half past 12.
Do půl jedné nebudu mít hlad.
I've achieved the highest sales in the East London area in the past fortnight.
Za posledních čtrnáct dní jsem v oblasti Východního Londýna dosáhla nejvyššího prodeje.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
We cannot simply return to the past.
Nemůžeme se jednoduše vrátit do minulosti.
As an Arabist by training, immersed in Arab and Muslim culture, he always hoped that the glorious Arab past could be rejuvenated, that an Arab and Muslim culture of tolerance could triumph over fanaticism and extremism.
Coby vystudovaný arabista pohroužený do arabské a muslimské kultury Eban stále doufal, že bude možné oživit skvělou arabskou minulost a že arabská a muslimská kultura tolerance může zvítězit nad fanatismem a extremismem.
Indeed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing course.
Ostatně během posledních 20 let pomoc pro zemědělské programy ve skutečnosti snížili a tento trend obracejí až teď.
One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels - twice the size of the BP spill.
Jeden odhad vyčíslil úhrnný únik za posledních 50 let na přibližně 10 milionů barelů - dvojnásobek úniku po havárii BP.
Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry.
Navzdory mnoha dřívějším slibům, že dojde k sanaci, zůstává Ogoniland v environmentální agonii, zbídačený a přiotrávený ropným průmyslem.
This leaves us trying to use patterns from past, dissimilar crises to try to infer the likely prognosis for the current crisis.
Ocitáme se tak v situaci, kdy se pokoušíme využít vzorců minulých, nestejných krizí k vyvození pravděpodobné prognózy pro krizi současnou.
The population, frustrated by ever deepening impoverishment and isolation, is beginning to question what happened over the past decade in Serbia.
Obyvatelstvo, zklamané pokračující a prohlubující se chudobou a izolací, se začíná ptát, co se s jejich zemí a v jejich zemi během posledních deseti let stalo.
One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past.
Jednoho večera jsem poslouchal, jak se rodiče s babičkou baví o minulosti.
The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.
Způsob, jakým lidé nazírají na minulost, nám toho o jejich současných postojích vypovídá více než minulost sama.
The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.
Způsob, jakým lidé nazírají na minulost, nám toho o jejich současných postojích vypovídá více než minulost sama.
A violent conflict in the past may survive as a war of memories in the present, as can be observed in the current dispute between China and South Korea on one side, and Japan on the other.
Násilný konflikt v minulosti může přežívat jako válka vzpomínek v současnosti, jak lze pozorovat na současném sporu mezi Čínou a Jižní Koreou na jedné straně a Japonskem na straně druhé.
Their leaders have consistently pointed out that our current problems are the result of the gases emitted by the industrialized nations over the past century.
Jejich lídři důsledně poukazují na to, že naše současné problémy jsou zapříčiněny plyny, jež v uplynulém století vypouštěly industrializované státy.
Adjusted for inflation, gas has not been this cheap for the past 35 years, with the price this year 3-5 times lower than it was in the mid-2000's.
Při zohlednění inflace nebyl plyn tak levný už 35 let, přičemž letošní cena je 3-5krát nižší než kolem roku 2005.
The reduction is even more impressive when one considers that 57 million additional energy consumers were added to the US population over the past two decades.
Snížení emisí je ještě impozantnější, vezme-li člověk v úvahu, že v posledních dvou desetiletích se populace v USA rozrostla o dalších 57 milionů spotřebitelů energie.
past čeština
Překlad past anglicky
Jak se anglicky řekne past?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady past anglicky v příkladech
Jak přeložit past do angličtiny?
Jednoduché věty
Nalíčil jsi někdy past na medvěda?
Have you ever set a trap for a bear?
Citáty z filmových titulků
Speciální oblast Nipponu není nic víc, než jen past, do které jsme se měli chytit!
The specially administrated zone of Nippon is a cowardly trap to lure us in!
Systém dynastie Ming vytvořil past rovnováhy.
The Ming system had created a kind of high-equiIibrium trap.
Sebemenší malá věc způsobil, že past zaklapne protože neexistovali žádné vnější vlivy.
The least little thing caused the trap to snap shut because there were no external resources to draw on.
Pohybuje se rychle, jsem pohotový, Smrtonosná past, že?
I'm moving fast, I'm swift, dying hard, right?
Co na něj nastražit past?
Could we set a trap for him?
A my na něj zase past.
And we'll have a man trap.
Jste si jistí, že umíte Fireflymu nastražit past?
ARE YOU SURE THAT YOU CAN TRAP FIREFLY?
Past na Octaviana, do které se chytí jako myška.
A trap that Octavian will fall into like a little mouse.
A mezi tím je spleť temných uliček. Každá vypadá jako past.
Between these steps are dark, winding streets like so many pitfalls.
Zní to jako nějaká past.
You talk as if this were a trap.
Je to past, Vilíku.
It's a trap, Will.
Tu past nastražil on!
He's trying to trap you.
Past na myši.
A mousetrap.
Naučil jsem se, že v noci nejsou muži zlí, ale že zlý je ten, kterýměpřesvědčil,abychmezi sebe asvůjlid, vložil léčku a past.
I learned that night not that men are evil, but that he was evil. When he persuaded me among my people, he laid a trap for me.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to bludný kruh, odborně nazývaný past chudoby.
It's a vicious circle, technically known as a poverty trap.
Při úrokovým mírách, dosahujících téměř nulových hodnot, se vytvořila likviditní past, která paralyzovala celou japonskou měnovou politiku.
With interest rates reaching almost zero, this liquidity trap has paralyzed Japan's monetary policy.
Past volného času drží mimo pracoviště jak ty nejvzdělanější, tak ty nejméně vzdělané.
The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace.
Kaddáfí za sebou zanechal past.
Qaddafi left behind a booby-trap.
To je další lstivá past.
This is another sucker trap.
Hrozí, že stále neúplnou politickou unii rozvrátí deflační dluhová past.
The deflationary debt trap is threatening to destroy a still-incomplete political union.
Odměňováním dobrého chování by už fiskální kompakt nevytvářel deflační dluhovou past a vyhlídky by se výrazně zlepšily.
By rewarding good behavior, the fiscal compact would no longer constitute a deflationary debt trap, and the outlook would radically improve.
Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.
They went on to spring the trap of Operation Uranus, the code name for the planned encirclement and annihilation of the German Sixth Army and Fourth Panzer Army.
Past pro politiky, jako je Sarkozy, spočívá v tom, že budou do státní byrokracie přidávat další vrstvy, místo aby se ji snažili oklestit a deregulovat.
The trap for politicians like Sarkozy lies in adding new layers of state bureaucracy instead of trying to dismantle and deregulate.
Na počátku srpna Rusko nastražilo v Jižní Osetii past a Gruzie se do ní pošetile chytila.
In early August, Russia set a trap in South Ossetia, and Georgia foolishly walked into it.
Ze záchranné sítě proti nadměrné globalizaci se po první světové válce stala gigantická past, která skrtila světovou ekonomiku.
What had before 1914 been safety nets against excessive globalization became after the WWI gigantic snares which strangled the world economy.
Mají za to, že schopnost kyberteroristů a vyděračů dostat globální ekonomiku na pokraj zhroucení, jako ve filmu Smrtonosná past 4 s Brucem Willisem, je naprostá smyšlenka.
They say that the ability of cyber-terrorists and blackmailers to take the global economy to the brink, as in the 2007 Bruce Willis movie Die Hard 4, is utterly fictional.
Možná hledáte...
Pasch's axiom |
pas |
pasha |
pash |
paseo |
pase |
Pasco |
Pasch |
Pasay |
pasan |
Paschal celery |
pasher
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.