outside angličtina

venku, vnějšek, mimo

Význam outside význam

Co v angličtině znamená outside?

Definice v jednoduché angličtině

outside Preposition

— outdoors; not in a building; under the open sky The plants are outside the house.

outside

— příslovce outside a building in summer we play outside — podstatné jméno the region that is outside of something — venku, ven, zvenku příslovce on the outside outside, the box is black — přídavné jméno relating to or being on or near the outer side or limit an outside margin — přídavné jméno (= extraneous) coming from the outside extraneous light in the camera spoiled the photograph relying upon an extraneous income disdaining outside pressure groups — přídavné jméno originating or belonging beyond some bounds the outside world outside interests an outside job — přídavné jméno leading to or from the outside an outside door — přídavné jméno functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit extramural hospital care and treatment extramural studies — přídavné jméno (= outdoor) located, suited for, or taking place in the open air outdoor clothes badminton and other outdoor games a beautiful outdoor setting for the wedding — přídavné jméno (= external, international) from or between other countries external commerce international trade developing nations need outside help — vnějšek podstatné jméno the outer side or surface of something — přídavné jméno on or toward an outer edge an outer lane the outside lane — přídavné jméno (= remote) very unlikely an outside chance a remote possibility a remote contingency — přídavné jméno (= away) (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter the pitch was away (or wide) an outside pitch

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad outside překlad

Jak z angličtiny přeložit outside?

outside angličtina » čeština

venku vnějšek mimo vně ven zevnější vnější strana vnější venkovní venek externí exteriér zvenku zjev zevnějšek zevnejšek vzhled povrch

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako outside?

outside angličtina » angličtina

out exterior external outdoors outer outward outdoor abroad surface out of doors without outside of beyond away appearance top outward appearance inside extraneous behind alfresco outwards outer part out-of-doors out-of-door out of open on the outside maximum look international face extrinsic cover after above remote public past overseas apart from veranda upper surface upper side upper uninvolved under superficially superficial softly

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady outside příklady

Jak se v angličtině používá outside?

Jednoduché věty

It's all dark outside.

Venku je naprostá tma.

Could we have a table outside?

Mohli bychom mít stůl venku?

They kept him waiting outside for a long time.

Nechali ho dlouho čekat venku.

I went outside early in the morning.

Šel jsem ven brzy ráno.

There was a limousine waiting for Tom outside the hotel.

Před hotelem na Toma čekala limuzína.

It's dark outside.

Venku je tma.

Tom's dog needed to go outside.

Tomův pes potřeboval jít ven.

The cat was sitting on the window and the dog was barking outside.

Na okně seděla kočka a venku štěkal pes.

Tom stayed outside.

Tom zůstal venku.

I think we should continue this conversation outside.

Myslím, že bychom v tomto rozhovoru měli pokračovat venku.

It's really cold outside.

Venku je vážně zima.

Tom went back outside.

Tom se vrátil ven.

Tom went back outside.

Tom šel zpátky ven.

Tom is playing outside with his son.

Tom hraje se svým synem venku.

Citáty z filmových titulků

Many Japanese who could not get inside are gathered outside.

Veliké množství Japonců se dovnitř už nevešlo.

And we hadn't even found a planet outside our own solar system.

A dokonce jsme ani nenašli planetu, mimo naší Sluneční soustavu.

Kepler's findings are crucial, because the more potential homes it finds, the better the chance life might exist outside our little Earth.

Keplerovy závěry jsou zcela zásadní, protože čím více potenciálních domovů najde, tím větší je šance, že by život mohl existovat mimo naší malou Zemi.

Europa sits well outside the Goldilocks Zone, but just like at the bottom of Earth's oceans, hydrothermal vents could be the energy source needed for life to emerge.

Europa leží mimo obyvatelnou zónu, ale stejně jako na dně oceánu na Zemi, by hydrotermální průduchy mohli být zdrojem energie potřebné k životu.

Hey, it's dark outside.

Venku je už tma.

Ran outside, and the sky this just this odd color that I've never seen in my life, and I'm thinking it can't be the show doing this because that's way out of their powers and their control.

Vyběhl jsem ven a nebe mělo tuto podivnou barvu, kterou jsem nikdy v životě neviděl a říkal jsem si, že to nemůžou dělat producenti soutěže, protože to je mimo jejich schopnosti.

Don't ever go outside.

Nechoď ven!

I'm going outside right now!

Jdu hned teď ven!

I think you're outside of your jurisdiction, Detective.

Myslím, že jste mimo svou jurisdikci, detektive.

This is an internal matter for the Coast Guard, thus to be handled internally by the Coast Guard with no outside help.

Toto je vnitřní záležitost pobřežní stráže, tudíž bude řešena vnitřně pobřežní stráží bez vnější pomoci.

Your dad's not outside.

Váš táta venku není.

No, there's an ugly, boring car on fire outside.

Ne, na ulici je nějaký hnusný auto, co hoří.

And then we went outside to wait for the paramedics, 'cause. (chuckling) who wants to be around a dead guy?

A pak jsme šli ven čekat na zdravotníky, Protože. kdo by chtěl být u mrtvoly?

She was waiting outside.

Čekala venku.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Yet what appealed to the outside world was not always an asset in the rough and tumble of Israeli politics.

Co přitahovalo okolní svět, nebylo ovšem vždy aktivem v izraelské politice ostrých loktů.

On the contrary, expansion takes away the worries - be they real or imagined - that surround the situation of the large Russian-speaking populations that now live outside of Russia but within the borders of the former Soviet Union.

Právě naopak. Rozšíření smétá obavy - ať už skutečné či smyšlené - početných rusky mluvících menšin, které dnes žijí mimo Rusko v bývalých sovětských republikách.

Annan spent most of his career outside of Ghana, and had some of his higher education in the US.

Annan prožil polovinu své kariéry mimo Ghanu a část svého vyššího vzdělání získal v USA.

Unlike most American CEOs, Annan was not parachuted in from outside; he is the first career employee to lead the UN.

Oproti americkým manažerům nebyl Annan dosazen z vnějšku: jako první se na nejvyšší post v OSN vypracoval jako zaměstnanec.

America, for example, did not develop by depending on an imposed ideology or outside experts.

Tak například rozvoj Ameriky nikterak nezávisel na žádné vnucené ideologii ani na zahraničních expertech.

If they over-constrain the financial sector, risk may migrate outside the regulatory frontier, where it will be harder to measure and monitor.

Utáhnou-li otěže finančního sektoru příliš, může se riziko přesunout mimo dosah regulací, kde se bude obtížněji měřit a sledovat.

Three problems are of immediate concern, the most important being feeding the Afghan people - both within the country and in refugee camps outside Afghanistan.

Tři problémy jsou dnes Afghánistánu nejzásadnějsí. Na prvním místě stojí jídlo pro afghánský lid - a to jak v zemi, tak v utečeneckých táborech mimo Afghánistán.

Particular attention should be given to elementary schools and libraries outside of cities.

Zvlástní pozornost by si měly zasloužit základní skoly a knihovny mimo velká města.

As things stand in Saudi Arabia, the US administration has no credible ally for change outside of the existing regime.

Při současném stavu věcí v Saúdské Arábii nemá americká administrativa mimo existující režim žádného věrohodného spojence pro změnu.

The evil outside world should not be able to touch the Land of the Free.

Zlý svět tam venku by neměl mít možnost dotknout se Země svobody.

But Americans do not like outside interference in their elections.

Američané však nemají rádi, když do jejich voleb zasahuje někdo zvenčí.

So I appeal to all of you working for newspapers, radio, and television stations outside the United States: it is to you that we - including those of us in America - must look to discover what our own government is doing.

Obracím se tedy na ty z vás, kdo pracujete pro noviny, rozhlasové a televizní stanice mimo Spojené státy: jste to vy, u koho my - včetně těch, kdo jsme v Americe - musíme hledat, abychom zjistili, co dělá naše vlastní vláda.

This proved possible not only in the US, but also in other advanced economies outside Europe - Australia, Canada, and New Zealand - and, unsurprisingly, in the new EU member states.

Že je to možné, se ukázalo nejen v USA, ale také v dalších vyspělých ekonomikách mimo Evropu - v Austrálii, Kanadě a na Novém Zélandu - a nijak překvapivě v nových členských státech EU.

It remained entirely outside the purview of the regulators.

Přitom stále zůstávala zcela mimo dosah regulačních orgánů.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »