A1
beyond angličtina
přes, za
Význam beyond význam
Co v angličtině znamená beyond?
Definice v jednoduché angličtině
beyond
beyond
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad beyond překlad
Jak z angličtiny přeložit beyond?
beyond angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako beyond?
beyond angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady beyond příklady
Jak se v angličtině používá beyond?
Jednoduché věty
There is a cottage beyond the bridge.
Za mostem je chata.
She came an hour beyond the appointed time.
Přišla hodinu po dohodnutém čase.
You can't live beyond your means forever.
Nemůžeš si žít nad poměry pořád.
Citáty z filmových titulků
But beyond that, to be blunt, they turned out to be pretty pointless.
Ale za tím, upřímně řečeno, se ukázalo, že byli docela zbytečné.
If this is all part of the game, it's beyond me at this point.
Pokud je to všechno součástí hry, tak je to nad moje chápání.
Not some place in the back of beyond, being treated by a doctor who clearly has a God complex!
Ne na místě na konci všeho, léčená doktory, kteří očividně trpí božským komplexem.
I thought I would start familiarizing myself with the phone system, but it's beyond basic.
Myslela jsem, že se začnu seznamovat s tímhle systémem telefonů, ale je to až moc snadné.
Imeret is just beyond that hill.
Imeret je hned za tím kopcem.
From hidden places beyond the walls a melodious voice, like the voice of an angel, spoke to her.
Ze skrytých míst za zdmi melodickým hlasem jako hlasem anděla k ní promlouval.
This is a land beyond Oregon.
Ta země je až za Oregonem.
There ain't no land beyond Oregon.
Za Oregonem není žádná zem.
I'm a trapper. Surely there's fur aplenty out in that land beyond Oregon?
Ale tam za Oregonem musí být spousta zvěře.
One of the undead who has been able to prolong his life beyond its natural limits by feeding on the blood of other living creatures.
Jeden z těch nezemřelých, který si dokázal. prodloužit život mimo normální trvání. živením se krví jiných živých tvorů.
Here, in this machinery, I have gone beyond that.
Tady, s tímto zařízením, jsem se dostal mnohem dále.
Where should we be if nobody tried to find out what lies beyond?
Kde bychom byli, kdyby nikdo nechtěl nic vědět o dosud nepoznaném?
Have you never wanted to look beyond the clouds and the stars?
Nikdy jste nechtěl vidět, co leží za mraky a hvězdami?
As men of science, we should be curious. and bold enough to peer beyond it. into the many wonders it conceals.
Jako vědci bychom měli být zvědaví. a odvážit se nahlédnout za ni. a vidět zázraky, které skrývá.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No doubt, millions of people at the end of the war were too hungry and exhausted to do anything much beyond staying alive.
Miliony lidí byly na konci války bezpochyby tak hladové a vyčerpané, že se nezmohly na nic kromě vlastního přežívání.
Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.
Jistěže se nemusí jednat o bod zlomu, za nímž už dluhové břemeno začne být neudržitelné.
The second, however, is probably still beyond its reach.
Splnit druhou podmínku však pravděpodobně stále není v čínských silách.
But, beyond this well-trodden battlefield, something amazing has happened: Carbon-dioxide emissions in the United States have dropped to their lowest level in 20 years.
Na pozadí tohoto důvěrně známého bitevního pole se však stalo něco ohromujícího: emise oxidu uhličitého ve Spojených státech klesly na nejnižší úroveň za posledních 20 let.
The upside of rebuilding - beyond the urgent restoration of normal life for thousands of people - is only a temporary palliative for an impaired economy.
Kladná stránka rekonstrukce - kromě urgentní obnovy běžného života tisíců lidí - je pro postiženou ekonomiku jen dočasnou úlevou od bolesti.
For the first time in history, a global techno-market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition.
Poprvé v dějinách globální trh s technologiemi k nepoznání proměňuje svět financí, obchodu, politiky, ba i fyziologie.
But, beyond slogans, there is an underlying fault line between those who have the cultural capacity to embrace change and those who resist it by adhering to traditional ideas about how one's life and, by extension, society, should be organized.
Avšak za slogany leží fundamentální zlomová linie mezi těmi, kdo jsou kulturně schopni změnu přijmout, a těmi, kdo se jí brání lpěním na tradičních názorech na to, jak by měl být uspořádán život člověka a následně život společnosti.
We should move beyond cynicism, however, in embracing the new Cologne Initiative, especially to push the G-7 countries to do all that needs to be done to make the Initiative successful.
Při vážném hodnocení nové Kolínské iniciativy bychom se ale měli nad všechen cynismus povznést, zejména chceme-li dotlačit země skupiny G-7 k tomu, aby udělaly vše pro to, aby byla tato iniciativa úspěšná.
To call these people's ostentatious displays of extravagance wasteful is to miss the point: a world of glittering dreams that must remain entirely beyond our grasp is precisely what many people want to see.
Označovat okázalé projevy hýřivosti těchto lidí za marnotratné je nepochopením podstaty věci: svět třpytivých snů, které musí zůstat zcela mimo náš dosah, je přesně tím, co mnoho lidí touží sledovat.
Today, the issue goes far beyond symbolism.
Tato věc dnes dalece přesahuje symboliku.
And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US.
A výsledek má pochopitelně dopady sahající daleko za hranice USA.
The housing bubble induced Americans to live beyond their means - net savings has been negative for the past couple of years.
Bublina cen bydlení podnítila Američany k tomu, aby žili nad poměry - čisté úspory jsou v posledních několika letech záporné.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
Komunismus, tak jako obzor, byl neustále už už nadosah.
Since then, it has continued to insist that its arguments for invading Iraq are beyond criticism, while making a mess of the postwar administration by refusing to share authority.
Od té doby až do dneška pak USA trvají na tom, že jejich argumenty pro napadení Iráku jsou nekritizovatelné, přičemž zároveň vytvářejí v poválečné správě země chaos tím, že se odmítají rozdělit o pravomoci.
Možná hledáte...
Beyond Rangoon |
Beyoncé |
beyond reach |
beyonsense |
beyondward |
beyondness |
beyondish |
beyond sea |
beyond repair |
beyond calculation |
beyond comparison |
beyond compute
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.