A1
on angličtina
na
Význam on význam
Co v angličtině znamená on?
Definice v jednoduché angličtině
on
on
on
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Překlad on překlad
Jak z angličtiny přeložit on?
on angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako on?
on angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady on příklady
Jak se v angličtině používá on?
Jednoduché věty
Your glasses fell on the floor.
Tvoje brýle spadly na podlahu.
Your glasses fell on the floor.
Brýle ti spadly na podlahu.
When we borrow money, we must agree on the conditions.
Když si půjčujeme peníze, musíme souhlasit s podmínkami.
Do you have a pen on you?
Máš u sebe pero?
Do you have a pen on you?
Máte u sebe pero?
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Dnes večer budeme hodně jíst, tak doufám, že nedržíš dietu.
Do you think he made that mistake on purpose?
Myslíš, že udělal tu chybu schválně?
You don't go to school on Sunday, do you?
V neděli do školy nechodíte, že?
You must be back on Sunday at the latest.
Musíš se vrátit nejpozději v neděli.
You can always count on Tom.
Na Toma se můžeš vždy spolehnout.
You can always count on Tom.
Na Toma se můžete vždy spolehnout.
You must not depend so much on others.
Nesmíš tolik záviset na ostatních.
You made the mistake on purpose, didn't you?
Ty jsi tu chybu udělal naschvál, že ano?
Your comic books are on the shelf.
Komiksy máš na poličce.
Citáty z filmových titulků
You should have gone somewhere else.why on a Sunday?
Proč jsi sem chodil v neděli? Jestli tě poznají, bude to naše smrt.
I don't have make up on, they won't recognize me.
Bez mého make-upu mě nemůžou poznat.
Am I the only one to be pick on? Am I some kind of passing dog?
Myslíš, že mě máš omotanou kolem prstu?
On tomorrow's sports news page, it's going to be our headline.
Myslím, že máme rezorvovanou zítřejší titulní stránku.
I have to rely on you.
Musíme si důvěřovat.
Yes, by contacting them on the radio.
Ano, kontaktovala jsem je vysílačkou.
Come on, almost..
Dělej, musíme rychlej..
What are you going to do from now on?
A co bude teď?
Hey, you're planning on staying here?
Hej, ty tady chceš zůstat?
Men sleep on the floor.
Můžeš spát na zemi.
If you concentrate on Zero too much, they will pull the rug out from under you!
Jestli se budeme na Zera moc spoléhat, nedopadne to dobře.
Apparently on lack of evidence.
Zřejmě kvůli nedostatku důkazů.
I placed a Geass on her which makes her carve a symbol on this wall every day.
Přikázal jsem jí Geassem, aby sem každý den chodila vyrýt křížek.
I placed a Geass on her which makes her carve a symbol on this wall every day.
Přikázal jsem jí Geassem, aby sem každý den chodila vyrýt křížek.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Of course, such considerations might have little influence on prices.
Takové úvahy samozřejmě mohou mít na ceny jen malý vliv.
Indeed, on the surface it seems to be its perfect antithesis: the collapse of a wall symbolizing oppression and artificial divisions versus the collapse of a seemingly indestructible and reassuring institution of financial capitalism.
Ba na povrchu se zdá, že jde o naprosté opaky: zřícení zdi symbolizující útlak a umělé rozdělení versus zhroucení zdánlivě nezničitelné a uklidňující instituce finančního kapitalismu.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.
Nemůže být stejná jako konsensus roku 1945, avšak bylo by dobré, kdybychom si během tohoto výročí připomněli, proč tento konsensus vůbec vznikl.
He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on.
Přednesl strhující vyprávění o svém dobrodružství, doplněné záběry toho, jak se vznáší, chytá do úst bubliny a podobně.
But was it really a war that started on September 11, 2001?
Avšak je to, co 11. září 2001 začalo, skutečně válka?
Such restrictions on freedom did not meet with much public opposition when they were adopted.
Taková omezení svobody se po svém přijetí nesetkala s příliš silným veřejným odporem.
On the contrary, by and large it was the critics, not the supporters, of these measures who found themselves in trouble.
Právě naopak, obecně vzato se do problémů nedostali zastánci těchto opatření, nýbrž jejich kritici.
Some of today's restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity; all such rules should be re-examined by parliaments regularly.
Některá z dnešních omezení habeas corpus a občanských svobod mají doložky o dočasnosti, které omezují jejich platnost; všechny takové předpisy by měly pravidelně prověřovat parlamenty.
The feature of the proposed pact that elicits the most excitement - its focus on regulatory barriers like mandatory product standards - should actually incite the greatest concern.
Jeden rys navrhovaného paktu, který vyvolává největší nadšení - totiž jeho důraz na regulační bariéry, jako jsou povinné produktové standardy -, by měl ve skutečnosti vzbuzovat největší obavy.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Zaměřovali se výhradně na zahraniční dluh USA a přehlíželi dluhy domácností (hypotéky a spotřební zadlužení), veřejný dluh, firemní dluhy a finanční dluh.
Second, troubles in any single component of total debt will have an impact on all the other components.
Zadruhé, potíže v kterékoli složce celkového dluhu budou mít dopady na všechny ostatní složky.
To offset the negative impact of private-sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies.
Aby americká vláda kompenzovala negativní dopady snižování zadluženosti v soukromém sektoru na růst, zachovává expanzivní fiskální a měnové politiky.
Now, with household debt sustained on a knife-edge after feverish government intervention, the fiscal position has deteriorated dramatically and the current-account balance has worsened again.
Za současné situace, kdy zadlužení domácností po horečnaté vládní intervenci zůstává nejisté, fiskální pozice dramaticky upadá a bilance běžného účtu se opět zhoršuje.
on čeština
Překlad on anglicky
Jak se anglicky řekne on?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady on anglicky v příkladech
Jak přeložit on do angličtiny?
Jednoduché věty
Ne, on není můj nový přítel.
No, he's not my new boyfriend.
On bude studovat, až vstaneš.
He will be studying when you get up.
On je jakému se žádný nevyrovná, pokud jde o diskutování.
He is second to none when it comes to debating.
Čekal jsem hodinu, ale on se neobjevil.
I waited for an hour, but he didn't appear.
On možná přijde.
Perhaps he will come.
Možná, že on přijde.
Perhaps he will come.
On byl jediný chlapec, který vyřešil ten problém.
He was the only boy who solved the problem.
Měl jsem za nemožné, že by ten problém vyřešil on.
I thought it impossible for him to solve the problem.
Nejsem chytřejší, nežli on.
I am not more intelligent than him.
To on říct nemohl.
He cannot have said that.
Nejsem o nic chytřejší, než on.
I am no more intelligent than he.
On se mi líbí.
I like him.
On určitě přijde.
He is certain to come.
On ví dobře, jak používat počítač.
He knows well how to use a computer.
Citáty z filmových titulků
On je tak nechutný.
How filthy!
Když on a jeho námořníci obepluli Mys Dobré naděje, nejjižnější cíp Afriky, nezajímali se jako Číňané, jestli by mohli najít nějaké exotické zvířata, která by přivezli domů svému králi.
When he and his fellow sailors rounded the Cape of Good Hope, the southernmost tip of Africa, they weren't wondering, as the Chinese had, if they could find some exotic animals to take home to their king.
Tak on pohřbil zlaté desky Morona vysoko na kopci.
And lo, Moroni buried the golden plates high on a hill.
On odpověděl na tvoje modlitby!
He answered your prayers?
On nám dá všechno..... bude to skvělé!
This is gonna be awesome!
On ví, co je nejlepší.
He knows what's best.
On je velký Mormon. A ty jsi. no, ty jsi skvělý společník! To je pravda!
He is a great Mormon, and you, well, you're a. great follower.
To je on!
That's right!
Neustále mluvím s Bohem! A on mi řekl, že mám jít na západ!
This is no lie, I speak to God all the time and he told me to head west!
Omlouváme se chlapci. On je můj nejlepší přítel!
I'm sorry guys, he's my best friend!
On je pryč. Ale ty jsi stále tady!
He is gone, but you are still here.
On je ještě děsivější!
He is even spookier!
Protože, starší Cunningham. on. on.
Because Elder Cunningham. he. he. he was eaten by lions, alright?
Protože, starší Cunningham. on. on.
Because Elder Cunningham. he. he. he was eaten by lions, alright?
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho volební období ovšem končí příští rok a on nemůže znovu kandidovat.
But his term ends next year and he cannot run again.
I on dokáže zuřit a plakat.
Obama can rage and weep.
Ale to on asi ví sám nejlíp.
But perhaps he knows better.
Abychom však mohli takový názor vyslovit, musíme zároveň předpokládat, že i on sám je do jisté míry nevyrovnaný a přešel z partyzánské války se Západem, u které vždy existuje nějaká možnost ústupu, k otevřenému boji.
But to say that, one must also assume that to some extent he himself is unbalanced and has shifted from a kind of guerilla warfare against the West, always with some possibility of retreat, to all-out combat.
Jako Samson v chrámu v Gaze si i on přeje zničit sám sebe v aktu veřejného násilí a vzít s sebou co nejvíce dalších lidí.
Like Samson in the temple of Gaza, he wishes to destroy himself in a public act of violence, taking as many people as possible with him.
On sám věnoval čas tomu, aby zajistil, že si politická koalice podporující Texas Rangers uchová stabilitu ve stylu, na jaký si chtěli zvyknout.
He spent his time making sure the political coalition to support the Texas Rangers in the style to which it wanted to be accustomed remained stable.
Právě on je tím druhem hlasu, jaký egyptská občanská společnost potřebuje, aby vůbec existovala naděje, že by mohlo dojít k reformě faraónského autoritářského režimu země, jehož příznačným symbolem je svévole prezidenta Mubaraka.
Indeed, his is the type of voice that Egyptian civil society needs if there is ever to be a chance that the country's Pharaonic authoritarian regime--symbolized by President Mubarak's high-handedness--is to be reformed.
Až do té doby on i Bush sdíleli společný náhled na svět, zdůrazňující význam náboženství, tradiční rodiny (jak ji obě země chápou), společenské kázně a úlohy státu v podpoře těchto institucí.
Until then, he and Bush shared a common worldview, emphasizing the importance of religion, the traditional family (as both countries understood it), social discipline, and the state's role in supporting these institutions.
Jak je vidět, Bílý dům vystavěl svou obhajobu války na souboru pečlivě vytříděných důkazů a sám Bush učinil prohlásení o snaze Iráku nakoupit uran v Africe, přestože on i jeho stáb věděli, že jsou tyto informace nanejvýs pochybné, ne-li přímo nepravdivé.
As we have seen, the White House built its case for war on a highly selective dossier of evidence, and Bush made statements about Iraq's attempt to purchase uranium from Africa that he and his staff knew to be highly doubtful, if not false.
V minulosti mohl chudý Afričan vzhlížet ke svým krajanům a cítit odpor vůči jejich bohatství; dnes on i jeho lépe zajištění krajané vzhlížejí k bohatému světu a cítí odpor vůči propastným příjmovým rozdílům, které vidí.
In the past, a poor African might have looked at his compatriots and resented their wealth; now, both he and his better-off compatriots look at the rich world and resent the huge income gaps they see.
I Saddám je dost chytrý na to, aby věděl, že se do této pasti nesmí nechat chytit. On a íránští ajatolláhové zaujmou pozice a budou řečnit, a tak se jim podaří ceny ropy trochu zvednout.
Even Saddam is smart enough to avoid this trap, so he and Iran's ayatollahs will posture and grandstand and thus move oil prices up a bit.
Při odstoupení uvedl, že svou sexualitu vždy pokládal za osobní záležitost a je zklamán zjištěním, že ji jedny noviny - konkrétně Mail on Sunday - vynesly na veřejnost.
In resigning, he said that he had always regarded his sexuality as a personal matter, and he was disappointed that a newspaper - The Mail on Sunday - had made it public.
Ať už to bylo výhradně jeho zaviněním, či nikoliv, v Camp Davidu byla v srpnu 2000 promarněna opravdová příležitost k dějinnému kompromisu, a on sám to o rok později přiznal.
Whether or not he was solely to blame, a true opportunity for historical compromise was missed at Camp David in August 2000, and he himself acknowledged it a year later.
Zdá se, jako by ve smrti dal Arafat svému lidu naději docílit toho, čeho on nedokázal ve svém životě dosáhnout - naplnit sen o nezávislém demokratickém palestinském státě.
It is as if in death, Arafat has given his people a chance to achieve what he could not achieve in life -the dream of an independent democratic Palestinian state.