about angličtina

okolo, přibližně, asi

Význam about význam

Co v angličtině znamená about?

Definice v jednoduché angličtině

about Preposition

— You use about to say what subject something is related to. Let's not talk about her problems. — If something moves about, it moves this way and that way. He walked about the place, looking everywhere. — Having to do with, concerning, regarding. I will talk about dogs.

about Adverb

— You use about before a number or amount, to say that it may be a little more or a little less. We're here just about every week. About two years ago, I started skiing.

about Adjective

— Something is about to happen, it will happen very soon; almost going to happen. Please be seated. We're about to begin.

about

— asi, přibližně příslovce (= approximately, close to, just about, some, roughly, more or less, around, or so) (of quantities) imprecise but fairly close to correct lasted approximately an hour in just about a minute he's about 30 years old I've had about all I can stand we meet about once a month some forty people came weighs around a hundred pounds roughly $3,000 holds 3 gallons, more or less 20 or so people were at the party — příslovce (= around) all around or on all sides dirty clothes lying around (or about) let's look about for help There were trees growing all around she looked around her — příslovce (= around) in the area or vicinity a few spectators standing about hanging around waited around for the next flight — příslovce (= around) in or to a reversed position or direction about face suddenly she turned around — příslovce (= around) used of movement to or among many different places or in no particular direction wandering about with no place to go people were rushing about news gets around (or about) traveled around in Asia he needs advice from someone who's been around she sleeps around — příslovce in rotation or succession turn about is fair play — skoro, téměř, málem příslovce (= almost, most, nearly, near, nigh, virtually, well-nigh) (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but the job is (just) about done the baby was almost asleep when the alarm sounded we're almost finished the car all but ran her down he nearly fainted talked for nigh onto 2 hours the recording is well-nigh perfect virtually all the parties signed the contract I was near exhausted by the run most everyone agrees — přídavné jméno (= astir) on the move up and about the whole town was astir over the incident

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad about překlad

Jak z angličtiny přeložit about?

about angličtina » čeština

okolo přibližně asi o kolem u sebe u skoro sem tam po kvůli dokola v čem téměř stran čeho o čem být připravený aktivní zhruba v při ode od nedaleko blízko

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako about?

about angličtina » angličtina

approximately around concerning regarding roughly nearly almost on some circa near of to round or so at more or less close to with regard to upon towards toward for by astir as regards nearby just about from close with reference to with virtually pertaining to over nigh than round about re on account of just as to a with respect to well-nigh something like so roundly respecting relating to

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady about příklady

Jak se v angličtině používá about?

Jednoduché věty

She doesn't want to talk about it.

Nechce o tom mluvit.

All I need to know about life, I learned from a snowman.

Všechno, co potřebuji vědět o životě, jsem se naučil od sněhuláka.

This is the town I told you about.

Tohle je to město, o kterém jsem ti říkal.

How did you get to know about her?

Jak ses o ní dozvěděl?

What about having fish for dinner?

Co takhle dát si k večeři rybu?

Forget about that right now.

Na to zrovna teď zapomeň.

I don't give a damn about it!

Je mi to ukradený!

I don't give a damn about it!

Mně je to fuk!

I don't give a damn about it.

Nestarám se o to.

It is no use arguing about it.

Nemá smysl o tom debatovat.

There is no doubt whatever about it.

O tom není nejmenších pochyb.

What do you think about it?

Co si o tom myslíš?

Your offer is very attractive, but we will have to think about it.

Vaše nabídka je velice lákavá, ale my si to budeme muset rozmyslet.

Your offer is very attractive, but we will have to think about it.

Tvoje nabídka je velmi atraktivní, ale my o ní budeme muset přemýšlet.

Citáty z filmových titulků

It's about time.

Je na čase, aby se vaše rodina sešla.

We found out about it..

Ověřil jsem to v sirotčinci.

Nowadays we don't have much customers and we're about to starve to death.

Tvrdě pracuju, abych měla na chleba.

Especially guys like you who always talk about love? I don't believe in it more.

Zvlášť ne na váš typ ukvapené lásky.

What about Minjoo?

Co je s Min-joo?

To report about our presence here.

Musíme jim poslat nějaký signál.

We care about others, Frank.

Postaráme se i o ostatní, Franku.

Princess, about the mobilization effort.

Princezno, ohledně té mobilizace.

You're being very careless about this.

Jsi nějak moc klidná.

And that contract you were talking about.

A ten kontakt, jak jsi o něm mluvila.

The story about being chased by bad people.

Ta historka o zlých lidech a tak.

Are you concerned about me?

Nejsi se mnou spokojený?

It's about that phone call from before.

Ohledně toho telefonátu.

The information about Zero.

Ta informace o Zerovi!

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

SAN FRANCISCO - It has never been easy to have a rational conversation about the value of gold.

SAN FRANCISCO - Vést racionální rozhovor o hodnotě zlata nikdy nebylo snadné.

Altogether, there were about 100 of us, President Mbeki included, around a roaring fire.

Celkem nás okolo praskajícího ohně bylo kolem stovky, včetně prezidenta Mbekiho.

He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on.

Přednesl strhující vyprávění o svém dobrodružství, doplněné záběry toho, jak se vznáší, chytá do úst bubliny a podobně.

Not all are happy about this American notion.

Ne všichni jsou z tohoto amerického náhledu nadšení.

Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America's budget deficit.

Jelikož rychlý fiskální úpadek investory přivádí k obavám z kapitálových ztrát u cenných papírů americké vlády, devalvace by cizince přiměla k ještě větší zdráhavosti vůči financování amerického rozpočtového deficitu.

Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.

Vzhledem k tomu, že Amerika má z čínských nákupů vládních cenných papírů USA obrovský užitek, není snadné pochopit, proč si americká vláda a kongres na bilaterální deficit běžného účtu tolik stěžují.

But revelations about the nuclear weapons smuggling network organized by A. Q. Khan, the father of Pakistan's bomb, confirm the danger I predicted back then.

Odhalení o síti pašeráků jaderných zbraní, kterou organizoval otec pákistánské jaderné bomby A. K.

Now it hints that it may resume enrichment, and recent press reports about the imports from Pakistan suggest Iran failed to disclose everything to the IAEA.

Nyní naznačuje, že by mohl obohacování obnovit, a nedávné tiskové zprávy o dovozech z Pákistánu naznačují, že Teherán neprozradil IAEA všechno.

European foreign ministers have already expressed their concerns about Iran's nuclear program.

Ministři zahraničí evropských států již vyjádřili z íránského jaderného programu obavy.

All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor.

Velice často jde spíš o obranu vlastního dvorečku než o zápas za co nejefektivnější urychlení pomoci pro chudé.

All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor.

Velice často jde spíš o obranu vlastního dvorečku než o zápas za co nejefektivnější urychlení pomoci pro chudé.

The complexities of black anger, white guilt, and of black, and white fear, are so vexed that most Americans prefer not to talk about race at all.

Otázky černošského hněvu, bělošské viny a černošského i bělošského strachu jsou tak spletité a sporné, že většina Američanů raději nemluví o rasových záležitostech vůbec.

There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race.

Existuje však nebezpečí, že celá epizoda bude mít nepříznivý dopad na nezbytnou celostátní diskusi o rasové otázce.

The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.

Firmy rutinně uplácejí úředníky, aby získaly ropné koncese, lžou ohledně objemu těžby a vyhýbají se daním a zodpovědnosti za škody na životním prostředí, jež způsobují.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »