nedaleko čeština
Překlad nedaleko anglicky
Jak se anglicky řekne nedaleko?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady nedaleko anglicky v příkladech
Jak přeložit nedaleko do angličtiny?
Jednoduché věty
Kdysi bydlela nedaleko něho.
She used to live near him.
Děti si hrály na pískovišti, jejich matky seděly na lavičce nedaleko od nich a pozorovaly je.
Children were playing in a sandbox and their mothers were sitting on the bench not far from them, watching them.
Je nedaleko hotelu.
He's not far from the hotel.
Citáty z filmových titulků
A nebydlí zrovna nedaleko.
And her home is not nearby.
V Seville nedaleko arény.
Near the bull ring at Seville.
Pamatoval si jen, že byla nedaleko boudy.
All he knew was that it was near the cabin.
Zastavíme nedaleko hostince.
We'll stop in a lane near the inn.
Nedaleko odsud.
Not far from here.
Našel rozkošné místo nedaleko od Alice, přímo u moře.
He found the cutest place near where Alice is, right on the ocean.
Utopila se, chudinka, když se plavila nedaleko Manderley.
She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley.
Nedaleko kotvila loď.
The boat used to be moored near there.
Máte teď spolu bandu, nedaleko odtud.
You've got a gang together now, not far away from here.
Je to tu nedaleko.
Right over there.
Dřív bydlela nedaleko Beechamu.
She lived right across from Beecham.
Nedaleko odsud.
Near here.
V roce 1939 studoval na Středozápadní univerzitě v Ohiu nedaleko města Columbus vynikající student.
In 1939, on the campus of a Midwestern university not far from Columbus, Ohio, there was a brilliant young student.
Nedaleko Columbus Circle v New Yorku si Bill Dietrich jako inženýrský poradce WlLLlAM DlETRlCH STROJNÍ lNŽENÝR pronajal kancelář na svou práci.
Just off Columbus Circle in New York City Bill Dietrich, posing as a consultant engineer rented an office and established his place of business.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Násilná reakce Hamásu na listopadovou vojenskou operaci Izraele v Gaze, včetně dopadu raket nedaleko od Tel Avivu a Jeruzaléma, demonstrovala, že Hamás nepřestává vyznávat neochvějnost coby svou základní hodnotu.
Hamas's forceful response to Israel's military operation in Gaza in November, which included landing rockets near Tel Aviv and Jerusalem, demonstrated its commitment to its core value of steadfastness.
Lan-čou, hlavní město provincie Kan-su na západě, možná nikdy nedožene Su-čou, známé středisko výroby nedaleko Šanghaje.
Lanzhou, the capital city of Gansu province in the west, might never catch up with Suzhou, a well-known manufacturing base near Shanghai.
Otřesná vražda Giovanny Reggianniové, která se stala nedaleko rumunského uprchlického tábora na římském předměstí Tor di Quinto, šokovala Itálii i Rumunsko.
The horrible murder of Giovanna Reggiani that took place near a Romanian refugee camp in the suburb of Tor di Quinto in Rome shocked both Italy and Romania.
Minulý měsíc namířily vojenské jednotky, kterým týž prezident velí, raketu na dům v Damadole, pákistánské vesnici nedaleko od afghánských hranic.
Last month, the military forces that this same president commands aimed a missile at a house in Damadola, a Pakistani village near the Afghanistan border.
Minulý týden našly rakouské úřady v odstaveném maďarském nákladním automobilu nedaleko Vídně rozkládající se těla 71 běženců.
Last week, Austrian authorities found the decomposing bodies of 71 migrants in a Hungarian truck abandoned near Vienna.
Běženci, kteří se dostali až do Francie, bydlí ve stanech nedaleko Calais a čekají na šanci dostat se do Anglie tak, že se vyškrábou na nákladní vlak projíždějící pod kanálem La Manche.
Migrants who have made it as far as France are living in tents near Calais, waiting for a chance to get to England by scrambling aboard a freight train passing through the Channel Tunnel.
Německou reakci na tuto věc o to více komplikuje spor mezi Rakouskem, Německem a Českou republikou ohledně zprovoznění Sověty navržené jaderné elektrárny nedaleko rakouských hranic.
The spat between Austria, Germany and the Czech Republic over the opening of a Soviet-designed nuclear plant near the Austrian border complicates Germany's response even more.
Problém dále komplikuje nález ropných ložisek nedaleko od kyperského pobřeží.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
Když se egyptský prezident Anvar Sádát připravoval na historickou návštěvu Jeruzaléma, založila skupina Izraelců osadu Elon Moreh nedaleko od Nábulusu, nejlidnatějšího města na západním břehu Jordánu.
When Egyptian President Anwar Sadat was preparing for his historic visit to Jerusalem, a group of settlers created the settlement of Elon Moreh near Nablus, the most populated West Bank city.
Clintonova administrativa se pokusila zbrzdit snahu tehdejšího premiéra Netanjahua o výstavbu nové osady nedaleko od Betléma.
The Clinton administration attempted to put brakes on then-Prime Minister Netanyahu's efforts to construct a new settlement near Bethlehem.
Močál se rozkládá nedaleko od městského i průmyslového centra a v Kampale je nedostatek pozemků.
The swamp is close to the city center and its industrial center, and there is a land shortage in Kampala.
Mnoho zemí Americe upřímně závidí její Silicon Valley, jenž se nachází nedaleko San Francisca a ve kterém se nalézá skutečné světové centrum počítačových, softwarových a internetových průmyslových oborů.
Many countries, indeed, are envious of Silicon Valley outside of San Francisco, the world's center of the computer, software, and Internet industries.
Setkal jsem se také se žáky internátní školy Urumči Teng-cchao-kou, která se nachází ve venkovské oblasti nedaleko od hlavního města provincie.
I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital.
Občané Íránu - včetně duchovních ve svatém městě Kom, které leží nedaleko od jaderného komplexu Fardo - jsou zatím hluboce znepokojeni z důsledků možného útoku.
Meanwhile, Iran's citizens - including clergy in the holy city of Qom, near the Fordow nuclear facility - are deeply concerned about the consequences of an attack.
Možná hledáte...
nedaleký |
nedalo se |
nedaplatin |
nedatovaný |
nedatovatelný |
NEDO |
nedokromil |
nedokonavý |
nedbající |
nedbale |
nedbalejší |
nedbalost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.