nedaleko čeština
Překlad nedaleko italsky
Jak se italsky řekne nedaleko?
Příklady nedaleko italsky v příkladech
Jak přeložit nedaleko do italštiny?
Jednoduché věty
Vodárna je umístěna nedaleko mého domu.
L'acquedotto è situato non distante da casa mia.
Citáty z filmových titulků
A nebydlí zrovna nedaleko.
E la sua abitazione non è vicina.
V Seville nedaleko arény.
Vicino l'arena di Siviglia.
A tak mé tajemství setrvá ukryto, avšak nedaleko tvých rtů.
Così il mio segreto rimarrà nascosto ma più vicino alle tue labbra.
Pamatoval si jen, že byla nedaleko boudy.
Ricorda solo che era vicino alla capanna.
Nedaleko odsud.
Non lontano da qui.
Našel rozkošné místo nedaleko od Alice, přímo u moře.
Ha trovato un posto delizioso vicino ad Alice, proprio sull'oceano.
Utopila se, chudinka, když se plavila nedaleko Manderley.
Morì affogata mentre era su un panfilo al largo di Manderley.
Nedaleko kotvila loď.
Ormeggiava sempre il panfilo lì vicino.
V roce 1939 studoval na Středozápadní univerzitě v Ohiu nedaleko města Columbus vynikající student.
Nel 1939, nel campus di un 'università del Midwest non lontano da Columbus, in Ohio, c'era un giovane e brillante studente.
Nedaleko je Durango.
Durango è vicina.
Je tam chatová oblast, nedaleko Akronu. v javorovém háji. Zeleném, chladném a krásném. To je můj oblibený strom.
Appena fuori Akron, c'è un campus in un boschetto di aceri, verde, fresco, meraviglioso.
Nedaleko je les se svatyní a je tu množství klikatících se uliček, jež všechny září v brzkém ranním slunci.
Nelle vicinanze, c'è una foresta con un santuario. E numerosi vicoli sinuosi che si crogiolano nel primo sole mattutino.
Nedaleko od Belle Reve, než jsme o Belle Reve přišli, byl tábor, kde cvičili mladé vojáky.
Non lontano da Belle Reve, prima che la perdessimo c'era un campo d'addestramento per giovani soldati.
Nebylo to nic těžkého. Našli jsme ho v jámě, nedaleko por.
Si signore, lo ritrovammo nella prigione con il Tenente Caldwell.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lan-čou, hlavní město provincie Kan-su na západě, možná nikdy nedožene Su-čou, známé středisko výroby nedaleko Šanghaje.
Lanzhou, la capitale della provincia occidentale del Gansu, potrebbe non raggiungere mai i livelli di sviluppo di Suzhou, una nota base manifatturiera nei pressi di Shanghai.
Problém dále komplikuje nález ropných ložisek nedaleko od kyperského pobřeží.
A complicare ulteriormente le cose vi è la scoperta del petrolio vicino la costa ciprota.
Setkal jsem se také se žáky internátní školy Urumči Teng-cchao-kou, která se nachází ve venkovské oblasti nedaleko od hlavního města provincie.
Nello stesso viaggio, ho fatto anche visita ai bambini della Urumqi Dengcaogou Boarding School, ubicata in un'area rurale in prossimità del capoluogo di provincia.
Do klubu přijíždějí včas a robot nedaleko od nich nabírá někoho jiného.
Arrivano puntuali a destinazione, poi l'auto riparte per andare a prendere un altro cliente nei paraggi.