skoro čeština
Překlad skoro anglicky
Jak se anglicky řekne skoro?
skoro čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady skoro anglicky v příkladech
Jak přeložit skoro do angličtiny?
Jednoduché věty
Obecně řečeno, ženy žijí skoro o deset let déle,než muži.
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
Skoro.
Almost.
Skoro tu nezaprší.
It hardly ever rains here.
Už je to skoro za námi.
It's almost over.
V té místnosti skoro nic nebylo.
There was almost nothing in the room.
Skoro nic jsem nejedl.
I've eaten almost nothing.
Skoro nic jsem nesnědl.
I've eaten almost nothing.
Vstávám v šest skoro každý den.
I get up at six almost every day.
Ten vlak měl skoro hodinu zpoždění.
The train was almost an hour behind time.
Skoro nikdo si nemyslí, že jsme sestry.
Hardly anyone thinks that we are sisters.
Tom má žaludek z litiny. Může sníst skoro cokoliv.
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Bylo skoro poledne, když se Tom konečně vzbudil.
It was almost noon by the time Tom woke up.
Tomova peněženka je skoro prázdná.
Tom's wallet is almost empty.
Večeře je skoro hotova.
Dinner is almost ready.
Citáty z filmových titulků
Mým nepřítelem je impérium, které se táhne skoro přes třetinu světa.
The opponent is an empire which has subdued over a third of the world.
Na chvíli to bylo skoro jako bych byl normální člověk.. S dívkou, která se o mě zajímala, To je. pěkná kočka!
And in fact, maybe it was like I could almost be a normal person, with a girl who cared about me, who was. hot.
Bylo to skoro jako.
It was almost like.
Už to skoro vidím.
I can almost see it now.
Už jsme skoro tady.
We have almost arrived.
Skoro jako by táhli do války.
Yes sir!
To je skoro stejně tak smutné, jako že holka přijde sama do podivného baru.
That's almost as sad as a girl coming to a strange bar by herself.
Rie umřela skoro před rokem a tys to pořád nedal k ledu?
It's been almost a year since Rie died. And what? Come on, what?
No, zpustošení bude muset počkat, protože show skoro začíná.
Well, the ravaging will hate to wait because seriously, the show's about to start.
No skoro to vypadá jako chyba, mít doma 300 librový prase.
Yeah, it's almost like it's a mistake to have a 300-pound pig in your apartment.
Simone. - Ztracení básníci, exhumace, je to u vás skoro gotické.
Lost poets, exhumations - it's all getting quite gothic up there.
Bylo to, skoro jako by se rozhodl, že umře v botách.
It's almost as if he was determined to die with his boots on.
Myš oblečená jako vlk, nebo skoro vůbec.
A mouse in wolf's clothing, or little clothing at all.
Je to blbost a pohřeb už skoro začíná.
This is stupid and the funeral is about to start.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skoro nikdo mě neposlouchal.
Few listened.
Nemilosrdný program vstřebání pravicových politických rivalů pomohl Orbánově straně FIDESZ narůst do skoro takových rozměrů, jaké mají jeho levicoví, socialističtí rivalové.
A ruthless program to absorb his political rivals on the right has helped Orban's FIDESZ party become nearly equal in size to his Socialist rivals on the left.
Hrůzy naprosto zbytečné války jsou skoro až příliš děsivé, než aby se nad nimi člověk zamýšlel.
The horrors of a senseless war are almost too frightening to contemplate.
Oživení spotřeby za běžných okolností pomáhá vzpružit ekonomiku, jenže spotřeba skoro jako zázrakem ekonomiku podpořila i při propadu investic, čili prostoru pro oživení mnoho nezbývá.
Typically, a rebound in consumption helps to reinvigorate the economy; but consumption has, almost miraculously, sustained the economy as investment has fallen, and thus there is little scope for a rebound.
BRUSEL - Čelní představitelé Evropy svým voličům bez omrzení opakují, skoro jako mantru, že nejvýznamnější země rozvíjejících se trhů obracejí stávající globální ekonomický řád naruby.
BRUSSELS - Europe's leaders never tire of reminding their constituencies, almost like a mantra, that the major emerging-market countries are overturning the existing global economic order.
Nedávno už to skoro vypadalo, jako by EU konečně pochopila, že vzhledem k nedostatku vůle nedokáže zdravé fiskální politiky zajistit žádný pakt, ať už je jeho záměr jakkoli chvályhodný.
Recently, it almost looked as if the EU had finally come to understand that, given a lack of will, no pact - however commendable its purpose - can ensure sound fiscal policies.
To už je skoro jako udělat zbytku světa návrh, který nemůže odmítnout.
This is akin to making the rest of the world an offer that it can't refuse.
Naštěstí je odpověď skoro určitě ne.
Fortunately, the answer is almost certainly no.
Skoro se zdá, jako by Japonsko toužilo samo sebe zahnat v Asii do izolace.
It almost seems as if Japan is bent on self-isolation in Asia.
Dnes už se skoro nevidí, že by muž své ženě nedovolil studovat, pracovat nebo jít během dne ven.
You rarely hear of men not allowing their wives to study, work, or go out during the day.
Když tuhle větu píšu, skoro u toho omdlévám nudou.
Writing that sentence almost makes me faint with boredom.
V roce 1997, kdy svět podepsal Kjótský protokol, skoro každý očekával, že to byl jen první krok směrem k velkým redukcím emisí.
Back in 1997, when the world signed the Kyoto Protocol, almost everyone expected that it would be just the first step toward deep emissions reductions.
Významné rovněž je, že Clinton neřekl o budoucím vývoji blízkovýchodní diplomacie skoro nic; nanejvýš poznamenal, že Spojené státy budou s účastníky sporu konzultovat další kroky.
Even more important, President Clinton had little to say about the future path of Middle East diplomacy other than to note the United States would consult with parties on how to more forward.
Trvalo skoro rok, než navržená opatření zafungovala, a ačkoli to byla dlouhá doba, nebyl to úplně promarněný čas. Ten rok jsme se všichni naučili mnoha cenným věcem.
It took almost a year before the proposed measures began to work, and precious time was lost - but not altogether wasted. That year was a valuable learning experience for everyone.
Možná hledáte...
skorcovec vodní |
skort |
skorcovec šedoboký |
skoramis |
Skorpios |
Skorkov |
skorbut |
skorec bělohlavý |
skorcovec peruánský |
skorpions kronwicke |
skorcovec přímořský |
skorcovec temný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.