skoro čeština

Překlad skoro švédsky

Jak se švédsky řekne skoro?

nästan uppemot så när närapå nästintill nära nog faktiskt

Jak přeložit skoro do švédštiny?

Na chvíli to bylo skoro jako bych byl normální člověk.

Jag kände jag kunde vara som en normal person.

Bylo to skoro jako.

Det var nästan som.

Už to skoro vidím.

Jag kan nästan se det nu.

Ztracení básníci, exhumace, je to u vás skoro gotické.

Försvunna poeter, uppgrävda lik.

Bylo to, skoro jako by se rozhodl, že umře v botách.

Han ville nog dö med stövlarna på. För Guds skull!

Myš oblečená jako vlk, nebo skoro vůbec.

En mus i ulvakläder, eller inga kläder alls.

Je to blbost a pohřeb už skoro začíná.

Det här är dumt. Begravningen börjar snart.

Vznášel jsem se skoro metr nad zemí.

En halvmeter från marken. Jag svävade.

Už je to skoro u konce.

Snart.

Na té lavičce sedí už skoro hodinu.

Han har suttit där i nästan en timme.

Vypadá skoro jako nový.

Den ser nästan ny ut.

Skoro je mi líto vzdat se ho.

Det var inte därför jag kom.

Pospěš si, miláčku, je skoro půlnoc a já chci být na Nový rok s tebou.

Jag vill fira tolvslaget med dig.

Jsem skoro ráda, že se to stalo.

Jag är nästan glad att det här hände.