skoro čeština
Překlad skoro portugalsky
Jak se portugalsky řekne skoro?
Příklady skoro portugalsky v příkladech
Jak přeložit skoro do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj ročník jsi taky musela mít ráda, když sis mě skoro vzala.
Deve ter gostado da minha aula, visto que quase casou comigo.
Už to skoro je.
Aí vem.
Moc piješ, máš trapnou práci, Rie umřela skoro před rokem a tys to pořád nedal k ledu?
Bebes demais, tens um emprego degradante.
Už jsme skoro u cíle, děvče.
Agora estamos na recta final, rapariga.
Sestra Craneová mě ujistila, že nikdy za skoro 30 let, co řídí, neuplatňovala nárok na pojistné plnění a stejně tak ani nikdo jiný vůči ní.
A enfermeira Crane assegura-me que nunca apresentou uma reclamação em quase 30 anos de condução e ninguém, alguma vez, fez uma contra ela.
Můj syn Philip se řítil chodbou a skoro vás porazil.
O meu filho Philip veio a correr, pelo corredor abaixo, e quase a atropelou.
Gail už je skoro jeden rok a moje sestra Freda si ji vezme k sobě.
A Gail está agora quase com um ano, e a minha irmã Freda vai ficar com ela.
Vznášel jsem se skoro metr nad zemí.
Os meus pés levantaram do solo. Levitei.
Už je to skoro u konce.
Está quase no fim. Tenho o líder encurralado.
Na té lavičce sedí už skoro hodinu.
Está ali sentado há quase uma hora.
Vypadá skoro jako nový.
Parece quase novo.
A náš den je skoro u konce.
E nosso dia está quase acabando.
Pospeš si, milácku, je skoro pulnoc a já chci být na Nový rok s tebou.
Despacha-te, é quase meia-noite.. equeroestarcontigo na entrada do Ano novo.
Skoro 6:30.
Quase seis e meia.