soro portugalština

syrovátka

Význam soro význam

Co v portugalštině znamená soro?

soro podstatné jméno

— parte que permanece líquida após a coagulação de um fluido orgânico — líquido que se separa do leite, quando este se coagula — líquido que se separa do sangue depois que este se coagula

Překlad soro překlad

Jak z portugalštiny přeložit soro?

soro portugalština » čeština

syrovátka sérum krevní sérum

Příklady soro příklady

Jak se v portugalštině používá soro?

Citáty z filmových titulků

Eu aconselho soro no 977, isso vai trazê-lo de volta à realidade.

Navrhuji předpis číslo 9-7-7. Je to velmi silné sérum, které ho šokem vrátí do reality.

Sr. Dowd, o nosso soro 977 seria bom para si.

Pane Dowd, mám předpis 9-7-7, ten bude pro vás skělý. Přijmete ho?

Sim, um soro.

Je to sérum.

Deve ser por isso que injectam soro dele, nos outros.

Proto z něho pumpují tu šťávu.

Soro de aracnídeo torna-os invencíveis.

Šťáva, která je dělá nezranitelné.

Têm dados sobre o efeito de soro de aranha num organismo humano?

Máte nějaké informace o použití jejich látky na lidský organismus?

O médico diz que, foi só esse soro da verdade.

Doktor říká, že to bylo pouze takovýto sérum pravdy.

O soro da verdade?

Sérum pravdy?

Ou o soro da verdade?

Nebo sérum pravdy?

E ela não precisa de soro da verdade.

A z ní pravdu dostanou snadno.

Ainda nem a soro estás, já um tipo te enfiou a mão no bolso.

Než přijde medik, někdo tě prošacuje.

Recomendo o soro da verdade.

Navrhuji použít sérum pravdy, kapitáne.

Se não seguir as ordens do Dr. McCoy, é provável que ele o arraste para a Enfermaria, para o alimentar a soro.

Jestli nebudete plnit jeho rozkazy, doktor McCoy nebude váhat, nechá vás převézt do ošetřovny, kde dostanete nitrožilní výživu.

Doutor, fiz os cálculos necessários e produzi este soro.

Doktore, provedl jsem nutné výpočty a vyrobil toto sérum.

Možná hledáte...