sortudo portugalština

mít kliku

Význam sortudo význam

Co v portugalštině znamená sortudo?

— que tem muita sorte

Jak z portugalštiny přeložit sortudo?

mít kliku šťastný mít štěstí být klikař

Jak se v portugalštině používá sortudo?

Sou um sortudo por ter uma rapariga fantástica como noiva!

Mám štěstí, že mám takovou úžasnou dívku za snoubenku!

Vai buscá-la. - Que sortudo!

Ten má štěstí.

Considero-me muito sortudo.

Naopak, měl jsem štěstí.

Casámos, e diziam que eu era o homem mais sortudo do mundo.

A když jsem se oženil, říkali mi, že jsem nejšťastnější muž na světě.

Sou um tipo sortudo.

Jsem dítě štěstěny.

George, seu sortudo.

Georgi, ty starý všiváku.

Eu conheci-a antes de si, amei-a antes de si. Mas não fui tão sortudo como você.

Znal jsem ji dřív než vy, ale neměl jsem to štěstí jako vy.

Sempre fui um homem sortudo.

Byl jsem vždycky šťastnej hombre.

Muito bem. quem é o sortudo?

Dobrá, tak kdo je ten šťastlivec?

Muito estúpido e sortudo.

Jsi hlupák, ale máš štěstí.

Este é capaz de vir a ser o dia mais sortudo da minha vida.

Dnes nakonec možná bude můj nejšťastnější den.

Bem, sou um sacana sortudo.

To jsem blázen, pánové.

Morto numa queda, maldito sortudo.

Zabil se při havárii, šťastlivec.

Não se atreva a dizer isto! - Maldito sortudo!

Takhle nesmíš mluvit!