šťastný čeština
Překlad šťastný portugalsky
Jak se portugalsky řekne šťastný?
Příklady šťastný portugalsky v příkladech
Jak přeložit šťastný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Střela je zachycena parníkem který ji táhne do přístavu, kde velkolepé ovace vítají její šťastný návrat.
A cápsula é recolhida por um vapor que a reboca até ao porto, onde uma ovação geral espera o feliz regresso.
Vyrůstal jsem na podobném místě, tak tu jsem šťastný.
Cresci num sítio como este, por isso, sou feliz aqui.
Byl příliš šťastný na to, aby mluvil.
Não podia falar com tanta felicidade.
Pomodlila jsem se, aby nám Bůh dopřál šťastný život.
Pedi a Deus que nos concedesse uma vida feliz juntos.
Bude tak šťastný, že mu to nebude vadit.
Estará tão contente de te ver que não dará conta.
Jste šťastný muž, Harveyi.
Tens sorte, Harvey. - Sim.
Jsem k zbláznění šťastný!
Windegger.
Připijme si na šťastný návrat na Zemi - každého z nás.
Bebamos por um feliz regresso à Terra. para todos nós.
Na šťastný návrat každého z nás, Hansi!
Por um feliz regresso. para todos, Hans!
Nechceš, abych byl šťastný?
Não queres fazer-me feliz?
Jsi šťastný.
És feliz.
Kdybys mohl být šťastný, Hansi, přijala bych to.
Se ao menos pudesses ser feliz, Hans, não me importava.
Ale já jsem šťastný, Frído.
Mas sou feliz.
Já jen chci, abys byl šťastný.
Só quero que sejas feliz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Co tedy bude zapotřebí k tomu, abychom svému příběhu napsali šťastný konec?
Então, o que será preciso para escrever um final feliz?
Šťastný nový rok.
Feliz Ano Novo.