šťastný čeština
Překlad šťastný francouzsky
Jak se francouzsky řekne šťastný?
šťastný čeština » francouzština
Šťastný čeština » francouzština
Příklady šťastný francouzsky v příkladech
Jak přeložit šťastný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci, aby byl šťastný.
Je veux juste qu'il soit heureux. Oh, mon Dieu, Joshy, je suis si heureuse qu'on habite enfin ensemble.
Jsem jen šťastný, že mám vůbec místo.
J'étais juste content d'avoir une place en fait.
Vyrůstal jsem na podobném místě, tak tu jsem šťastný.
J'ai grandi dans un endroit comme ça, alors je suis heureux ici.
Věděl, že to nemyslí vážně, ale byl šťastný.
C'était un jeu, mais il était heureux.
Byl příliš šťastný na to, aby mluvil.
Il était trop heureux pour parler.
Připijme si na šťastný návrat na Zemi - každého z nás.
Trinquons à un heureux retour sur Terre. pour nous tous.
Na šťastný návrat každého z nás, Hansi!
À un heureux retour, pour nous tous, Hans!
Šťastný Nový rok.
Bonne année!
Šťastný Nový rok, chlapci.
Bonne Année, les gars.
Jsi se mnou šťastný, Charlie?
Es-tu heureux avec moi?
Jsem velmi šťastný muž!
Je suis un homme heureux!
Bože, jak jsem šťastný!
Heureux, sacrebleu! Heureux!
Byl jsem na výletě s jinými studenty. a pokud si vzpomínám, byl jsem šťastný.
Je me promenais avec d'autres étudiants, j'étais très heureux.
Nechceš, abych byl šťastný?
Vous voulez me rendre heureux?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pravda, tento irský příběh nemá zrovna šťastný konec.
Cependant, l'histoire irlandaise n'a pas eu une fin heureuse.
Co tedy bude zapotřebí k tomu, abychom svému příběhu napsali šťastný konec?
Alors que faudra-t-il pour écrire une fin heureuse?
Ten, kdo zareagoval jako první, je šťastný, že tyto obchody realizoval, i bez ověření, zda daná zpráva je pravdivá.
Le premier acteur se livre volontiers à ces opérations sans vérifier que les nouvelles sont vraies.
Šťastný nový rok.
Bonne Année.
Álvaro Uribe z Kolumbie byl šťastný už proto, že do Bogoty zavítala hlava USA; poslední, kdo tak učinil, byl Ronald Reagan v roce 1982.
Le président colombien Alvaro Uribe ne pouvait lui que se féliciter de la venue d'un chef d'État américain. La dernière visite d'un président américain remontait au voyage de Ronald Reagan en 1982.