šťastný čeština
Překlad šťastný rusky
Jak se rusky řekne šťastný?
šťastný čeština » ruština
Šťastný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady šťastný rusky v příkladech
Jak přeložit šťastný do ruštiny?
Jednoduché věty
Šťastný Nový rok!
С Новым годом!
Jsi šťastný?
Ты счастлив?
Všichni chcem, aby jsi byl šťastný.
Мы все хотим, чтобы ты был счастлив.
Každý chce být šťastný.
Каждый хочет быть счастливым.
Šťastný Den matek!
С Днем Матери!
Tom si zaslouží být šťastný.
Том заслуживает счастья.
Doufám, že vždy budeš šťastný.
Надеюсь, ты будешь счастлив всегда.
Tom byl velmi šťastný.
Том был очень счастливым.
Znovu budeš šťastný.
Ты снова будешь счастлив.
Tom teď vypadá hodně šťastný.
Том сейчас выглядит очень счастливым.
Tom řekl, že je šťastný.
Том сказал, что он счастлив.
Nepotřebuji od tebe nic, abych byl šťastný.
Мне ничего от тебя не нужно, чтобы быть счастливым.
Tom tady bude šťastný.
Том будет здесь счастлив.
Tom nevypadal moc šťastný.
Том выглядел не слишком счастливым.
Citáty z filmových titulků
V tomto případě by měl být Lelouch šťastný, že?
В чем же счастье Лелуша?
Jsem jen šťastný, že mám vůbec místo.
Но я всё равно счастлив, что у меня хотя бы оно есть.
Ale já myslela, že budeš šťastný z..
Но я думала, что ты будешь счастлив.
Jste šťastný muž, Harveyi. - Ano.
Ты счастливчик, Харви.
Jsem velmi šťastný muž!
Я очень счастливый человек!
Bože, jak jsem šťastný!
Счастлив, о, Боже! Я счастлив!
Byl jsem na výletě s jinými studenty. a pokud si vzpomínám, byl jsem šťastný.
Я был в походе с друзьями. Насколько я помню, я был очень счастлив.
Jinak bych nebyl šťastný.
Иначе я не могу.
Teď jsem hazardní hráč. a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.
Сейчас я игрок. Бегаю на свободе, как дикий зверь, и беру от жизни всё, что она может дать.
Jsem šťastný, slečno Flaemm.
Я счастлив, мисс Флемм.
Poprvé v životě jsem šťastný.
Впервые в жизни я счастлив.
Jsem tak šťastný.
Я счастлив!
Ovšemže mám. Nemůžete mít šťastný manželský život, pokud se pořád podezíráte.
Как жить в браке, если подозревать друг друга?
Možná je to proto, že jsem tak šťastný.
Может, это потому, что я так счастлив?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pravda, tento irský příběh nemá zrovna šťastný konec.
Но у ирландской истории нет счастливого конца.
Co tedy bude zapotřebí k tomu, abychom svému příběhu napsali šťastný konec?
Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?
Šťastný nový rok.
С Новым Годом, с новым счастьем.
Álvaro Uribe z Kolumbie byl šťastný už proto, že do Bogoty zavítala hlava USA; poslední, kdo tak učinil, byl Ronald Reagan v roce 1982.
Альваро Урибе, президент Колумбии, был рад только тому, чтобы американский глава государства посетил Боготу; последним президентом, который совершал подобный визит был Рональд Рейган в 1982 году.
Pak ale rozpačitě dodá, že pokud není šťastná jeho žena, není šťastný ani on.
Однако, затем он застенчиво добавляет, что если его жена несчастна, то и он не может быть счастливым.
Možná hledáte...
šťastná |
šťastně |
šťastnou cestu |
šťastná náhoda |
šťastný člověk |
šťastný nový rok |
šťastná osoba zvedá ruku |
šťastlivec |
šťavel |
šťavnatý |
šťavelnatý |
šťavnatost
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.