благополучный ruština

šťastný, úspěšný

Význam благополучный význam

Co v ruštině znamená благополучный?

благополучный прил

— живущий спокойно и счастливо; в довольстве и достатке Самый благотворный закон не может людей сделать благополучными, если они не потрудятся сами устроить свое благополучие под покровительством закона. Для детей из психологически благополучных семей компьютерные игры — ещё одна содержательная грань в познании окружающей действительности. — выражающий благополучие В тоне голоса, с которым Есенин вспоминал о прошлом, и в его беспокойных движениях чувствовалась затаённая тревога. Её не могли скрыть ни его внешне благополучный вид, ни мои попытки несколько сгладить возникшее настроение. — удовлетворяющий кого-либо; удачный, успешный Но когда видишь, что все идет к благополучной развязке, все препятствия уничтожаются, (восторженно) любовь торжествует и молодые люди соединяются законным браком, как сладко становится на душе. Болезнь ее, по-видимому, не делала ни одного шага к благополучному исходу. — не вызывающий тревог, опасений за своё положение, состояние При всей этой благополучной обстановке была, однако ж, язва, которая точила существование Стрелова. Одним словом, как начальник… желаю вам, сударыня (он обратился к новобрачной), и тебе, мой друг Порфирий, — желаю полного, благополучного и долгого счастья. На перевозе ночевало много народу, и уже одна большая завозня, битком набитая лошадьми и телегами с приподнятыми передками и торчащими вверх оглоблями, чернелась на середине Волги, а другая торопливо грузилась, чтобы воспользоваться благополучным временем.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad благополучный překlad

Jak z ruštiny přeložit благополучный?

благополучный ruština » čeština

šťastný úspěšný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako благополучный?

благополучный ruština » ruština

спокойный мирный успешный счастливый благоприятный удачный тихий спокойствие спокойно процветающий нормальный благополучно благополучие удовлетворительный покойный покойно покой находящийся в полном порядке мирно мир здоровый желательный желаемый естественный довольный блаженство благоденствие безопасный безмятежный безмятежно безбедный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady благополучный příklady

Jak se v ruštině používá благополучный?

Citáty z filmových titulků

Завтра в 8.00 вы вылетаем в такой благополучный с виду штат Орегон.

V 8 hodin odlétáme do Oregonu, země plné překvapení.

Ваше выступление непременно повлечет за собой благополучный исход дела.

To byste skutečně měl, pane. Teď už si nedovedu představit, že by kauza skončila nepříznivě.

Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный год.

Pokud byl nejvyšší kněz čistý, mohl spatřil budoucnost a my jsme měli příznivý rok.

Не удалось установить, почему жители Скара-Брея решили покинуть вполне благополучный регион.

Není jasné, proč se obyvatelé rozhodli ji opustit.

Благополучный открытый брак - как единорог.

Fungující otevřené manželství je jako jednorožec.

У вас очень благополучный район.

Tato čtvrť je kompletně v bezpečí.

Это был благополучный район.

Tohle bývala bezpečná čtvrť.

Я просто благополучный, одинокий парень-натурал.

Já jsem jen bohatý, nezadaný heterosexuál.

Может, тебе стоит перебраться в более благополучный район?

Možná byste se měl přestěhovat do lepší čtvrti.

Я поверил в сказки о богатстве и преуспевании, но такой благополучный исход лишь для хозяев.

Dal jsem na pohádky o bohatství a prosperitě. Ale takové zisky jsou vyhrazeny pro plantážníky.

Но если выиграю я, будешь сопровождать мой выход подобно джентльмену, и обеспечишь мне благополучный уход.

Ale když já, vyprovodíš mě ven jako džentlmen a postaráš se o můj bezpečný odchod.

Награждена орденом за заслуги ВВС за благополучный вывод отряда НАТО, которые застряли за линией фронта в Сараево.

Získala medaili vzdušných sil za službu za extrakci jednotky NATO uvězněné za nepřátelskou linií v Sarajevu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Бывшие советские республики находятся в менее благоприятном положении по отношению к Западу, чем их соседи - бывшие коммунистические страны Европы, что оставляет им меньше шансов на быстрый и благополучный переход к рыночной экономике.

Bývalé sovětské republiky jsou v mnoha ohledech mnohem hůř predisponovány k tomu, aby zvládly přechod na tržní ekonomiku, než jejich bývalí komunističtí sousedé směrem na západ.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...