безмятежный ruština

pokojný, nerušený

Význam безмятежный význam

Co v ruštině znamená безмятежный?

безмятежный прил

— спокойный, чуждый тревоги; ничем не тревожимый Сам Обломов был полным и естественным отражением и выражением того покоя, довольства и безмятежной тишины. По лицу Анны Сергеевны трудно было догадаться, какие она испытывала впечатления: оно сохраняло одно и то же выражение, приветливое, тонкое; ее прекрасные глаза светились вниманием, но вниманием безмятежным. Потом, окончив все свои труды, Аким Акимыч помолился богу, лёг на свою койку и тотчас же заснул безмятежным сном младенца, чтоб проснуться как можно раньше утром.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad безмятежный překlad

Jak z ruštiny přeložit безмятежный?

безмятежный ruština » čeština

pokojný nerušený nonšalantní nenucený mírumilovný ignorující bezstarostný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako безмятежный?

безмятежный ruština » ruština

спокойный мирный тихий беззаботный счастливый непотревоженный споко́йный ми́рный довольный блаженный благодушный беспечный ясный чистый уравнове́шенный спокойствие спокойно отрешённый нестеснённый невозмутимый мягкий мирно мир лёгкий кроткий вольный весёлый блаженствующий блаженство благополучный благополучно благополучие благоденствие бесстрастный безразличный безоблачный безмятежно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady безмятежный příklady

Jak se v ruštině používá безмятежный?

Citáty z filmových titulků

Фактически, думаю, нам наконец-то удалось найти долгожданный. безмятежный мир.

Zdá se, že je před námi. zasloužená chvilka klidu.

Безмятежный ночной сон залог моего благоденствия.

Tvé blaho.

Ее безмятежный вид убедил меня, что мистер Бингли не затронул ее сердца.

Její vážnost mě přesvědčila o tom, že se jí hned tak něco nedotkne.

Эта молодая женщина не только поет как голубь, приносит благословение и безмятежный мир который дома, в Тибетском монастыре.

Tato mladá žena nejen, že zpívala jako holubice, ale byla obdařena ryzím mírem, který by byl jako doma v tibetském klášteře. Ona ale měla vše.

Безмятежный. Беззаботный.

Nezainteresovaný, nonšalantní.

Тебе не кажется, что безмятежный сон - не слишком большая плата за сохранение моей жизни?

A nemyslíš si, že můj život stojí za prodloužený odpočinek?

А теперь, спокойный и безмятежный, ты решаешь посмотреть.

AŽ teď, když jste klidný a uvolněný, se rozhodnete dívat.

Простите, что пришлось прервать ваш безмятежный сон.

Omlouváme se, že vás rušíme ze spánku. Kdo jste?

Более безмятежный что-ли.

Myslím, že je tam svým způsobem víc v klidu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »