безмятежно ruština

pokojně, lhostejně

Význam безмятежно význam

Co v ruštině znamená безмятежно?

безмятежно příslovce

— нареч. к безмятежный; спокойно, без тревог, волнений и т. п. Глубокая важность была в его закрытых глазах, и губы улыбались блаженно и безмятежно, как будто бы он перед расставаньем с жизнью узнал какую-то глубокую и сладкую тайну, разрешившую всю человеческую его жизнь.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad безмятежно překlad

Jak z ruštiny přeložit безмятежно?

безмятежно ruština » čeština

pokojně lhostejně

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako безмятежно?

безмятежно ruština » ruština

спокойно мирно невозмутимо беззаботно ясно тихо спокойствие спокойный с безразличием мирный мир блаженство благополучный благополучно благополучие благоденствие беспечно безразлично безмятежный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady безмятежно příklady

Jak se v ruštině používá безмятежно?

Citáty z filmových titulků

Они прожили в браке долгие годы, безмятежно кочуя туда-сюда по местам где другие играли в поло, и богатели вместе с ними.

Léta po sňatku trávili cestováním z místa na místo, tam, kde se hrálo pólo a soustřeďovala smetánka.

А сердце когда-то любило так нежно, и счастье казалось мне так безмятежно, всё скрылось, прошло.

Tak zoufale potřebuji Alfredovu lásku. jako živiny..

Никто больше не будет спать безмятежно.

Nyní už nikdo nebude moci spát.

Он выглядит так безмятежно. Сложно поверить, что этот же человек пытался нас убить.

Těžko uvěřit, že je to stejný muž, který na nás zaútočil.

Это так безмятежно.

Je to velmi poklidné.

Это очень безмятежно.

Je tam ticho.

Очевидно, мирная гавань, где суда по-тихому загнивают, безмятежно качаясь на лёгкой зыби, не наш удел.

Je jasné, že se nezklidnil pro nás ten poklidný přístav, v němž se lodě na konci svých cest pohupují a tlejí, pohupují a tlejí.

О. Безмятежно-лениво.

Aha. Zase se učí venku.

Он выглядел чертовски безмятежно.

Vypadal tak zatraceně klidně.

Может они уже нахуй сбрендили, и не понимают где они находятся и поэтому они смотрят так безмятежно. но.

Patrně jsou úplně mimo, netuší, kde do prdele vlastně jsou, ale právě proto vypadají tak vyrovnaně, ale.

Вы сможете сами погрузить себя в наркотический туман и безмятежно проспать до самого конца.

Můžete se omámit narkotiky, blaženě se prospat do konce.

Она спала так безмятежно, Пол, как-будто её ничто не беспокоило.

Spí tak klidně, Paule, jako by jí nemohlo nic ublížit.

Здесь так безмятежно.

Je takový poklidný.

Здесь, с тобой, мне жилось безмятежно как никогда до сегодняшнего дня.

Život tady s tebou byla ta nejmírumilovnější kapitola mýho příběhu.

Možná hledáte...

безмятежный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »