беззаботно ruština
lhostejně, bezstarostně
Význam беззаботно význam
Co v ruštině znamená беззаботно?
беззаботно
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad беззаботно překlad
Jak z ruštiny přeložit беззаботно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako беззаботно?
беззаботно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady беззаботно příklady
Jak se v ruštině používá беззаботно?
Citáty z filmových titulků
Но мне этого мало. Я хочу быть твоей женой. и при этом жить весело и беззаботно, как шлюха.
Chtěla bych být tvá žena a zároveň bych se chtěla bavit jako děvka.
Чтобы ты могжить беззаботно.
Abys mohl být bezstarostně živ.
Вы будете говорить спокойно и беззаботно.
Mluvte normálně a klidně.
Неженатый человек живет беззаботно, как король, но умирает как нищий - один.
Svobodný člověk žije bezstarostně jako král, Ale umírá jako žebrák - sám.
А потому, что слишком долго жил беззаботно, и мне это надоело.
Přišel jsem, protože jsem byl dlouho bezohledný. a už toho mám dost.
Ну, Баффи сказала, что хотела расслабиться, знаешь, беззаботно провести время.
Buffy přece říkala, že se chce uvolnit. Trochu si užít mládí.
Когда мы впервые встретились, я жил беззаботно.
Než jsem poprvé potkal Fei-Xue žil jsem bezstarostný život.
А благодаря кому тебе так беззаботно живётся?
A komupak dlužíš za svůj životní styl?
Хуже всего, что разговаривает она не как женщина. Она беззаботно разгуливает в форме старших.
Její chování je drzé a bez souhlasu nosila uniformu starších.
Это время пройдет беззаботно.
Bude to skvělé.
Вот где Огненка и Маленькая Богиня беззаботно проводили свое детство и юность.
Tady trávila Ognjenka a Malá Boginja bezstarostné dny dětství a mládí.
Люди Йоханнесбурга и Южной Африки будут жить. счастливо и беззаботно, зная, что эти самые тараканы очень далеко.
Lidé Johanesburgu a Jihoafrické Republiky budou žít šťastný a bezpečný život s vědomím, že je kreveťák na hony daleko.
Всякий, приходящий сюда, позабывал и бросал все, что дотоле его занимало. Он беззаботно предавался воле и товариществу таких же, как сам. Не имевших ни родных, ни угла, ни семейства.
Každý, kdo sem přijel, zapomínal a opouštěI vše, čím dosud byl, a bezstarostně se oddal vůli Bratrstva stejných, jako on sám, co nemají nic - vlastní kout, ani rodinu, nic. kromě bezstarostné duše pod nekonečným nebem.
И при этом устраивает вечерники в своём доме, Беззаботно танцует Без чувства вины, во мне что-то надломилось.
Jak u sebe doma stále pořádá večírky. jak si tančí, aniž by byť tušila o mizérii, kterou jsem prožívala. něco se ve mně zlomilo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Малейшее движение руля в неверном направлении вызвало бы разрушения, но мы беззаботно мчимся, потому что имеем разумные ожидания относительно поведения других водителей.
Nepatrné pootočení volantu špatným směrem by způsobilo katastrofu, a přece bezstarostně uháníme, protože spoléháme na rozumná očekávání ohledně chování ostatních řidičů.
Ведь в деле Ходорковского были беззаботно проигнорированы все процессуальные требования.
V Chodorkovského případu byly skutečně s lehkým srdcem opomenuty všechny procedurální požadavky.
Несомненно, Казначейство, к руководству которого пришел Роберт Рубин, на ранних этапах играло для администрации Клинтона жизненно важную роль в деле обуздания готовых беззаботно тратить и облагать налогами либералов в команде Клинтона в Белом Доме.
Samozřejmě, že Ministerstvo financí, které vedl Robert Rubin, se záhy stalo životaschopnou součástí Clintonovy administrativy, v protikladu s liberály jeho týmu z Bílého domu, spokojenými s běžnou výdajově-daňovou praxí.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.