беззащитный ruština

bezbranný

Význam беззащитный význam

Co v ruštině znamená беззащитный?

беззащитный прил

— не могущий самостоятельно охранить, защитить себя, лишённый средств самозащиты, лишённый защиты И когда вездеход скрылся, психолог внезапно почувствовал себя маленьким и беззащитным, как ребёнок в пустой и тёмной комнате. Или её перископ был действительно повреждён, или же, увидев беззащитный парусник, она пожалела торпеду, решив расстрелять его из орудия. Но это был только милый обман образа спящего беззащитного ребёнка: просыпался мальчик снова маленьким бандитом и изувером, и даже мебель от него уставала.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad беззащитный překlad

Jak z ruštiny přeložit беззащитный?

беззащитный ruština » čeština

bezbranný bezmocný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako беззащитный?

беззащитный ruština » ruština

незащищенный уязвимый беспомощный одинокий необороняемый незащищённый невооружённый слабый сиротливый местность грустный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady беззащитный příklady

Jak se v ruštině používá беззащитный?

Citáty z filmových titulků

Он был такой беззащитный.

Byl to tak bezbranný člověk.

Где он - беззащитный, нам с войском знать надо.

Jen potřebujeme vědět, kde ho vojáci najdou.

Он такой беззащитный без тебя.

On je hodný a bez tebe bezmocný.

Он маленький и беззащитный.

Je tak bezmocný.

И если вы хоть на мгновение можете подумать, будто я поверю в то, что беззащитный малыш, сирота, способен на убийство, вы оба даже шимпанзе не годитесь в отцы!

A jestli se vy dva domníváte, že uvěřím tomu, že ten bezbranný siroteček je schopen vraždy, pak nejste soudný dělat otce ani opici.

Прямо по курсу беззащитный ребенок!

Na trech hodinách bezbranne díte.

Люди никогда не придут в наш маленький беззащитный городок.

Lidé se do našeho malého bezbranného městečka neodváží.

Давай, ублюдок! Я не беззащитный старик!

Jen do toho, ty prevíte.

Очень ранимый и беззащитный.

Bylo snadného ho ranit, nikdy se nebánil.

А я сижу здесь беззащитный.

Rozhodl se, že bude zabíjet. A já tu sedím zranitelný.

И беззащитный.

A bezmocný muž.

Знаешь, вообще-то, не такой уж я и беззащитный без оружия.

Víš, nejsem bez zbraně úplně bezmocný.

Знаете, я не такой уж беззащитный без оружия.

Nejsem bez zbraně tak úplně bezmocný, víte?

Может быть он как посредственный маленький мальчик с увеличительным стеклом и я просто беззащитный маленький муравей.

Možná je jako malý tyran s lupou a já jsem bezbranný mraveneček.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »