безжалостно ruština
nemilosrdně
Význam безжалостно význam
Co v ruštině znamená безжалостно?
безжалостно
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad безжалостно překlad
Jak z ruštiny přeložit безжалостно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako безжалостно?
безжалостно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady безжалостно příklady
Jak se v ruštině používá безжалостно?
Citáty z filmových titulků
Холодная, жестокая, болезненно ревнивая. к скромному очарованию Синдереллы, она безжалостно третировала её, удовлетворяя малейшие капризы своих избалованных дочерей.
Byla chladná, krutá a nesmírně žárlila na Popelčin půvab. Byla odhodlaná protežovat zájmy svých dvou nemotorných dcer.
Это слишком безжалостно.
To je přece tak bezcitné!
Давай, безжалостно нападай на меня, насколько можешь.
A teď mě s ním napadněte. Jak umíte nejdrsnějc.
Моя рука-это рука правосудия, безжалостно карающая всех женщин, запятнанных грязью разврата, в который погружается мир. - Кто Вы такой?
Budu napříště ramenem spravedlnosti, které odsoudí a popraví všechny ty, kdo se válejí v tom sexuálním bahně, které zaplavuje svět.
Моя рука-это рука правосудия, безжалостно карающая всех женщин, запятнанных грязью разврата, в который погружается мир.
Budu napříště ramenem spravedlnosti, které odsoudí a popraví všechny ty, kteří se válejí v tom sexuálním bahně, které zaplavuje svět.
Безжалостно!
Je vám to jasné?
Он безжалостно присмирил нас.
Daně jsou velké.
Трясина безжалостно затягивала всякого. Кто поддавался печали.
Koho smutek přemůže, ten se propadne do bažin.
Думай безжалостно.
Musíme být bezcitní.
По своему - безжалостно - вдумчивый.
Jakýmsi svým bezohledným způsobem.
Вы безжалостно уничтожали истребляли расы, совершали поступки, не укладывающиеся в умах разумных существ.
Zabíjeli jste nemilosrdně vyhubili rasy, činy vymykající se chápání rozumných bytostí.
Почему вы хотите помочь тем, Кого безжалостно убивали 30 лет назад?
Proč chcete pomáhat lidem, které jste před 30 lety masakrovali?
НЭБ безжалостно бомбил планету, полностью разрушив ее.
NEB atomovými bombami zdecimovala civilní populaci a zničila tuto nádhernou planetu.
Его постнаркотическое либидо сдобренное алкоголем и амфетаминами. безжалостно его преследовало неудовлетворенным желанием.
Jeho po-feťáckej chtíč posílenej alkoholem a amfetamíny. ho bez soucitu bodal jeho vlastní neuspokojenou touhou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Он безжалостно исполнил эти приказы, его войска расстреляли более 100 невооруженных уличных демонстрантов.
Příkaz generál splnil nemilosrdně: jeho jednotka postřílela přes stovku neozbrojených demonstrantů.
Вместо этого, когда иракские штурмовые вертолеты и войска начали безжалостно убивать своих собственных сограждан, коалиционные войска получили приказ отойти.
Když však irácké útočné vrtulníky a elitní vojáci začali masakrovat vlastní lid, dostaly koaliční síly rozkaz držet se zpátky.
США, например, безжалостно позволяют страдать детям своих беднейших семей.
Například Spojené státy krutě dopouštějí, aby nejchudší děti trpěly.
После Первой Мировой Войны, Британия безжалостно создала подчиненное иракское государство, поддерживая суннитскую элиту в контроле над большинством шиитского населения.
Británie po první světové válce bezohledně vytvořila servilní irácký stát, když podpořila sunnitské elity, aby ovládaly většinové šíitské obyvatelstvo.
Европейцы колонизировали Кариббские острова как сахарные плантаторы, безжалостно принуждая миллионы рабов - африканцев работать на этих плантациях и умирать молодыми.
Evropané karibské ostrovy kolonizovali, aby na nich pěstovali cukrovou třtinu. Pracovali zde a umírali otroci, které kolonizátoři nemilosrdně a v milionech dováželi z Afriky.
В одной из сцен два мексиканских гангстера безжалостно убивают двенадцать ни в чем не повинных соотечественников, которые могли бы сообщить о пересечении ими границы.
V jedné scéně dvojice mexických hrdlořezů nelítostně zmasakruje desítku nevinných krajanů, kteří by mohli svědčit o svém překročení hranic.
Но будут ли эффективны санкции, направленные против режима, чьей целью является выживание посредством самоизоляции, режима, который без колебаний безжалостно приносит в жертву свой народ?
Jaký dopad však budou mít sankce proti režimu, jehož cílem je přežití prostřednictvím sebeizolace - režimu, který nebude mít žádné zábrany nelítostně obětovat vlastní lid?
Их предположения должны быть безжалостно обнародованы, поскольку они близки к тому, чтобы разрушить наш мир.
Jejich předpoklady je třeba bezohledně odhalit, neboť se dostali blízko ke zničení světa.
Бюджеты многих ключевых международных оганизаций, которые способны оказать реальную помощь бедным странам, безжалостно урезаны.
Kromě toho je mnohým klíčovým mezinárodním institucím, které by chudým zemím opravdu mohly pomoci, nekompromisně snižován rozpočet.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.