кроткий ruština

mírný

Význam кроткий význam

Co v ruštině znamená кроткий?

кроткий прил

— незлобивый, уступчивый, спокойный и покорный Это был кроткий, терпеливый и добрый ребенок. А над вулканом поднималось куполом вверх, зеленея бирюзой и аквамарином, кроткое вечернее весеннее небо. — преисполненный покорности, незлобивости, смирения И правда, — когда через несколько минут отворяется дверь, я вижу растерянное, старческое лицо, виноватую улыбку голубых кротких глаз… Даже лицо его преобразилось в эти мгновения; оно потеряло выражение грубости, власти и довольства, оно стало кротким, задумчивым и ясным.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad кроткий překlad

Jak z ruštiny přeložit кроткий?

кроткий ruština » čeština

mírný usmiřitelný pozvolný poslušný pokorný měkký lehký krotký jemný holubičí hebký beránčí

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako кроткий?

кроткий ruština » ruština

тихий мягкий смирный смиренный покорный нежный спокойный ласковый скромный послушный мирный уступчивый покладистый добродушный безответный приятный податливый но беспринципный человек миролюбивый удобный сострадательный слабовольный ручной ровный плавный отзывчивый обходительный нетрудный несильный нераздражительный незлопамятный не резкий мягкий характер милосердный легкий как агнец забитый дружественный добрый деликатный голубиный гладкий безропотный безмятежный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady кроткий příklady

Jak se v ruštině používá кроткий?

Citáty z filmových titulků

Джим, говорю тебе, МакМэрфи наверху, кроткий, как ягненок.

Jime, říkám ti, že je nahoře. mírnej jako beránek.

О, это кроткий!

Oh, bylo to pokorní!

Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.

A právě tak vznětlivost a nezvladatelnost, taky houževnatost a samozřejmě síly.

А я - только кроткий поверенный.

Jasně. A já jsem jen dobře vychovaný právník.

Её мягкий и кроткий характер позволяют ему полнее понять, что израненное сердце всё ещё способно любить.

Její něžná, mírná povaha jí napomůže k tomu. aby plně a bezezbytku poznala jeho pochroumané srdce.

Как на земле такой кроткий, благовоспитанный репортер как ты получил разрешение поймать такой смертельный улов, как я?

Jak jsi pro všechno na světě dobře vychovaná, reportérka chovající se jako dáma jako vy našla čas navštívit smrtící úlovek jako jsem já?

Не подумай ничего, просто у меня сейчас очень кроткий объем внимания. - Короткий.

Já jen, že moje schopnost vnímat je dost značně omezená.

Кроткий супергерой, чьих родителей убили?

Superhrdina, který je slušný a někdo mu zabil rodiče?

СэрДжон! Теперь король - твой кроткий агнец.

Sire Johne, teď tvůj útlý beránek se králem stal.

Это не кроткий Брюс Баннер.

Tohle není mírná verze Bruce Bannera.

Кроткий и милый, хорошо?

Rychle a mile, jasný?

Её отец и старшая сестра очень любили её за кроткий и мягкий нрав.

Byla velmi milována a chráněna svým otcem a starší sestrou pro svou tichou a jemnou duši.

Исследования показывают, что даже самый кроткий человек при определенных обстоятельствах способен на убийство.

Výzkum ukazuje, že i slušný člověk je schopen vraždy za určitých okolností.

Сейчас он кроткий и послушный.

Teď je učenlivý a poslušný.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »