1. STUPEŇ беспечный 2. STUPEŇ беспечнее

беспечный ruština

bezstarostný, lehkomyslný

Význam беспечный význam

Co v ruštině znamená беспечный?

беспечный прил

— не проявляющий нужного внимания, предосторожности; не задумывающийся о возможных последствиях своих действий; беззаботный || свойственный такому человеку || выражающий такое отношение Аркадия в особенности поразила последняя часть сонаты, та часть, в которой, посреди пленительной весёлости беспечного напева, внезапно возникают порывы такой горестной, почти трагической скорби… Русский крестьянин ленив и беспечен, а имея кусок хлеба со своей земли, он, разумеется, не пойдёт работать! Как только я решил это, в ту же секунду исчезло моё счастливое, беспечное расположение духа, какой-то туман покрыл всё, что было передо мной, — даже её глаза и улыбку, мне стало чего-то стыдно, я покраснел и потерял способность говорить. Он с беспечным видом ходит по полям и лугам… — протекающий без забот, не омрачаемый ими Навестить родные кусты, вспомнить дни глупого детства, беспечной юности… протекающий без забот, не омрачаемый ими

беспечный прил

— не имеющий печи

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad беспечный překlad

Jak z ruštiny přeložit беспечный?

беспечный ruština » čeština

bezstarostný lehkomyslný nedbalý zbrklý unáhlený nebezpečný ledabylý hazardní bezohledný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako беспечный?

беспечный ruština » ruština

беззаботный неосторожный небрежный халатный нерадивый легкомысленный безрассудный безалаберный праздный опрометчивый неосмотрительный неорганизованный необдуманный неисполнительный недобросовестный веселый безответственный безмятежный флегматичный суматошный стремительный спокойный свободный рассеянный рассеянность радостный пренебрегающий поспешный отчаянный отважный оживлённый неутешный неутешен неразумный незанятый лихой ленивый инертный забывчивый добродушный добродушно-весёлый взбалмошный весёлый бойкий бесшабашный беспечность беспечальный безрассуден беззаббтный бездумный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady беспечный příklady

Jak se v ruštině používá беспечный?

Citáty z filmových titulků

Знаю я г-на Эгермана - беспечный, как все они.

Já Fredrika Egermana znám, je to větroplach.

Беспечный, задорный, смешливый парень Стабб.

Ten bezstarostný, ztřeštěný, úsměvný. chytrý Stubb.

Он беспечный ездок, байкер.

Je to Bezstarostnej jezdec.

Беспечный ездок?

Bezstarostnej jezdec?

Я-то, беспечный холостяк, всё-таки попытаюсь отловить эту Кэти.

Budu dál pátrat po Katie. - Carrie.

Я видел этих подонков в фильме Беспечный Ездок, но не верил, что они на самом деле существуют.

Takový lidi jsem viděl v Bezstarostný jízdě, ale nevěřil jsem, že existujou.

Я беспечный шалопай.

Jsem bezstarostný uličník.

Спешит дорога от ворот В заманчивую даль, В поход, беспечный пешеход, уйду, забыв печаль.

Cesta jde pořád dál a dál, kupředu, pryč jde od mých vrat a musím za ní pospíchat.

Это про тебя - беспечный.

To jsi ty. INSOUCIANT.

Нежный, беспечный взгляд.

Milé oči.

Слишком беспечный.

Riskuje.

Я лёгкий как пёрышко и беспечный как дитя.

Jsem nějaký rozjařený! Jako školák.

Я не беспечный парень.

Nejsem neopatrný.

Беспечный ребенок.

Bezvadné dítě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »