šťastný čeština
Překlad šťastný italsky
Jak se italsky řekne šťastný?
šťastný čeština » italština
Příklady šťastný italsky v příkladech
Jak přeložit šťastný do italštiny?
Jednoduché věty
Jsem šťastný jako blecha.
Sono felice come una pulce.
Citáty z filmových titulků
Chci, aby byl šťastný.
Voglio solo che lui sia felice. Oh, mio Dio, Joshino, sono cosi' felice che ora viviamo insieme.
Jsem jen šťastný, že mám vůbec místo.
Sono contento di avere un posto tutto mio.
Doufám, že jsi šťastný.
Contento?
Ale já myslela, že budeš šťastný z..
Ma pensavo saresti stato felice di. - Non e'. non e'.
Střela je zachycena parníkem který ji táhne do přístavu, kde velkolepé ovace vítají její šťastný návrat.
Una nave a vapore porta la navicella in porto.
Věděl, že to nemyslí vážně, ale byl šťastný. Byla blízko něj, držela ho za ruku a smála se.
Lui capiva che era un gioco, ma era felice, perché gli era accanto, gli teneva la mano e gli sorrideva.
Byl příliš šťastný na to, aby mluvil.
Ma era troppo felice per parlare.
Pomodlila jsem se, aby nám Bůh dopřál šťastný život.
Ho chiesto a Dio che ci conceda una vita felice assieme.
Jsem velmi šťastný muž!
Sono un uomo molto felice!
Bože, jak jsem šťastný!
Felice, per Giove! Felice!
Nechceš, abych byl šťastný?
Non vuoi rendermi felice?
Kdybys mohl být šťastný, Hansi, přijala bych to.
Se tu potessi essere felice, Hans, non mi preoccuperei.
Ale já jsem šťastný, Frído. Nikdy jsem nebyl šťastnější.
Ma io non sono mai stato così felice in vita mia!
Jestli to zjistí, už nikdy nebude šťastný.
Se lo scopre, non sarà mai più felice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Co tedy bude zapotřebí k tomu, abychom svému příběhu napsali šťastný konec?
Allora cosa serve per scrivere un lieto fine?
Na druhou stranu by si členové neměli dělat žádné iluze: šťastný grexit jednoduše neexistuje.
D'altra parte non ci si dovrebbero neppure illudere che esista un'uscita felice della Grecia dall'eurozona.
Šťastný nový rok.
Felice Anno Nuovo.