šťastná čeština
Překlad šťastná italsky
Jak se italsky řekne šťastná?
Příklady šťastná italsky v příkladech
Jak přeložit šťastná do italštiny?
Jednoduché věty
Zdá se být šťastná.
Sembra felice.
Citáty z filmových titulků
A potom, když se vrátíte v pondělí ráno, chci aby jste byla ta šťastná Rebecca, kterou všichni známe a milujeme.
E quando tornerai lunedi'. Voglio che tu sia la Rebecca felice che tutti conosciamo e amiamo.
Tohle burrito je symfonie! Doktorka Akopian bude tak šťastná, že mě vidí.
La dottoressa Akopian sara' contenta di vedermi.
Abys byla šťastná.
Per renderti felice.
Jsem tak šťastná, že tě vidím.
Sono cosi' felice di vederti.
Jednoho dne budu za tebe šťastná.
Un giorno. Saro' felice per te.
To nevím, ale bude to velmi šťastná osoba.
Non lo so. ma sarà davvero fortunata.
Byl jediný, kterého jsem si v životě vybrala, díky kterému jsem byla šťastná, cítila se bezpečně.
Era la persona che avevo scelto per la vita, per rendermi felice, per farmi sentire al sicuro.
Večer s pláčem vyprávěla Eliemu, jak je šťastná, že je opět doma.
Quella sera, lei disse a Elie con le lacrime agli occhi quanto era felice di essere a casa.
Jill, ať nejsi nejenom slavná, ale i šťastná!
Che tu possa avere non soltanto la fama, Jill, ma anche la felicità!
Poslouchej mě. Musíš si pevně předsevzít, že tady budeš moc, moc šťastná.
Ascolta, devi convincerti che qui sarai molto, molto felice.
Ty, já jsem tak šťastná!
Sai, sono così felice! - Ahi!
Já jsem tak šťastná!
Sono così felice!
Byla jsem s tebou tak šťastná, víc, než jsem si zasloužila.
Sono stata più felice con te di quanto abbia meritato.
A vím, že Violeta bude šťastná.
So che Violet sarà felice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MNICHOV - Pozorovatelům by se snad dal odpustit názor, že šťastná hvězda takzvaných čistých technologií pohasla.
MONACO - Si possono perdonare gli osservatori per aver creduto che il cosidetto momento d'oro della tecnologia pulita fosse già passato.
Cítím se nesmírně šťastná a poctěná tím, že jsem začala chodit do školy, právě když se Mandela vrátil do africké politiky.
Mi sento estremamente fortunata e onorata per il fatto che l'inizio della mia istruzione formale sia coincisa con la ricomparsa di Mandela sulla scena politica africana.