felice italština

šťastný

Význam felice význam

Co v italštině znamená felice?

felice přídavné jméno

— (filosofia) (psicologia) che è molto soddisfatto dei risultati dei propri compiti — nelle presentazioni

Felice properNoun

— nome proprio di persona maschile

Překlad felice překlad

Jak z italštiny přeložit felice?

felice italština » čeština

šťastný veselý radostný šťastná šťastlivec vhodný trefný rád jasný

Felice italština » čeština

Felix

Příklady felice příklady

Jak se v italštině používá felice?

Jednoduché věty

L'ha resa felice.

Udělal ji šťastnou.

Sembra felice.

Vypadá šťastně.

Sembra felice.

Zdá se být šťastná.

Sono felice come una pulce.

Jsem šťastný jako blecha.

Citáty z filmových titulků

Stare da solo, prendermi cura di me stesso, fare di testa mia e ora lo sto facendo e ne sono felice.

Být sám, starat se sám o sebe, dělat vlastní věci a dostal jsem to, takže jsem dost spokojenej.

Sono felice di vedervi nuovo.

Tak ráda tě zase vidím.

Sono felice di vedervi.

Ráda vás vidím.

Voglio solo che lui sia felice. Oh, mio Dio, Joshino, sono cosi' felice che ora viviamo insieme.

Chci, aby byl šťastný.

Voglio solo che lui sia felice. Oh, mio Dio, Joshino, sono cosi' felice che ora viviamo insieme.

Chci, aby byl šťastný.

E quando tornerai lunedi'. Voglio che tu sia la Rebecca felice che tutti conosciamo e amiamo.

A potom, když se vrátíte v pondělí ráno, chci aby jste byla ta šťastná Rebecca, kterou všichni známe a milujeme.

Io. sono cosi' felice per questa cosa. E' qui.

Cítím se kvůli tomu skvěle.

Sono felice di essere qui, e non vedo l'ora di affrontare i miei problemi a testa alta.

Jsem tak vděčná, že tu jsem a nadšená, že budu čelit svým problémům.

Sono felice che ti sia unita a noi, Angie.

Opravdu mě těší, že jsi se přidala, Angie.

Josh, in realta' sono felice che tu sia qui, perche'.

Joshi, jsem vlastně velmi ráda, že tu jsi.

Per renderti felice.

Abys byla šťastná.

Quando si inizia? Sono cosi' felice che ce l'abbiamo fatta.

Kdy začneme? Jsem tak ráda, že tohle konečně děláme.

Ora è molto più felice.

Teď je mnohem štastnější.

Sono cosi' felice di vederti.

Jsem tak šťastná, že tě vidím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

D'altra parte non ci si dovrebbero neppure illudere che esista un'uscita felice della Grecia dall'eurozona.

Na druhou stranu by si členové neměli dělat žádné iluze: šťastný grexit jednoduše neexistuje.

Felice Anno Nuovo.

Šťastný nový rok.

Možná hledáte...