šťastně čeština
Překlad šťastně italsky
Jak se italsky řekne šťastně?
Příklady šťastně italsky v příkladech
Jak přeložit šťastně do italštiny?
Jednoduché věty
Vypadá šťastně.
Sembra felice.
Citáty z filmových titulků
A pak, jednoho rána, zatímco drobnosti vypadají šťastně, za sluncem zalitým oknem.
E poi, una mattina, mentre le umili cose erano felici, sotto la luminosa croce della finestra.
Anna žila šťastně.
Anna viveva felicemente.
Mám tě rád vesele, šťastně a odvážně.
Ti amo gaiamente, felicemente, di tutto cuore.
Budeme šťastně lenošit.
Non lo so. Ozieremo felici.
Budu žít jako skutečná žena, jednoduše, klidně a šťastně.
Vivrò come una vera donna, in modo del tutto semplice, tranquillo, e soprattutto felice.
A PAK ŽILI ŠŤASTNĚ AŽ DO SMRTI.
Per sempre con lui vivrai.. e da quel giorno vissero sempre felici e contenti.
Podívejte se, jak šťastně lidé vypadají.
Guardate come sembra felice la gente da qui.
Pomyslete, mít dceru šťastně usazenou na Netherfieldu.
Pensa: Una figlia felicemente sistemata a Netherfield.
Takže teď Max a jeho maličká nevěsta můžou zůstat na Manderley a žít šťastně až do smrti.
E ora Maxim e la sua bella sposina potranno stare a Manderley e viverci felici per tutta la vita.
A tak žiju šťastně až do smrti.
E sono vissuta per sempre felice e contenta.
Šťastně jsem došlápl na pravou.
Ma per fortuna, sono arrivato col destro.
Nikdy jsi nevypadala tak šťastně.
Non ti ho mai visto così felice.
Odjel jsem s tím cirkusem, se kterým jsi měla jet ty. Spřátelil jsem se se zvířaty a žil šťastně a spokojeně.
Lei è in un mare di guai, signorina Marachek.
Vzpomínám si, že -- jsem právě dokončila román ve kterém hrdinka byla políbena v růžové zahradě a žili šťastně až do smrti.
Avevo letto un romanzo in cui l'eroina veniva baciata in giardino e vissero sempre felici e contenti. Così, quando Edwin mi baciò nel frutteto.