šťastně čeština
Překlad šťastně švédsky
Jak se švédsky řekne šťastně?
Příklady šťastně švédsky v příkladech
Jak přeložit šťastně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A žil šťastně až navěky.
Och levde lycklig.
Budeme šťastně lenošit.
Vi ska vara lyckliga och lata.
Šest týdnů v Tremezzu. Budu žít jako skutečná žena, jednoduše, klidně a šťastně.
Jag ska leva som en riktig kvinna.
Vypadáš šťastně.
Vad lycklig du ser ut.
A pak aby mě odvedl s sebou na svůj hrad. a tam abychom žili šťastně až do smrti.
Och så komer han att föra bort mig till sitt slott. Där vi kommer att leva lyckliga efteråt. Bra!
A PAK ŽILI ŠŤASTNĚ AŽ DO SMRTI.
Some day when my dreams Come true!
Podívejte se, jak šťastně lidé vypadají.
Titta så lyckliga folk ser ut.
Takže teď Max a jeho maličká nevěsta můžou zůstat na Manderley a žít šťastně až do smrti.
Nu kan Maxim och hans söta brud leva lyckliga på Manderley.
Moc šťastně to neskončilo, že? Skončilo to.
Det slutade inte särskilt snyggt, va?
A tak žiju šťastně až do smrti.
Och levde lycklig i alla mina dar.
Kéž šťastně skončí, bratře anglický, tento den a toto setkání, když nyní do tvých očí hledíme.
Må slutet bli så lyckligt på denna glada dags försoningsmöte som vi nu gläds att skåda era ögon.
Nikdys nevypadala tak šťastně.
Jag har aldrig sett dig så lycklig.
Když jsem říkala, že toužím po hezkém domově, tvářil jste se šťastně.
När jag sa jag längtat efter ett trevligt hem var du glad.
Nezní to tak šťastně jako když jsem tě viděl naposled.
Du låter inte lika nöjd som förra gången vi sågs.