šťastně čeština
Překlad šťastně portugalsky
Jak se portugalsky řekne šťastně?
Příklady šťastně portugalsky v příkladech
Jak přeložit šťastně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme šťastně lenošit.
Seremos felizes e preguiçosos.
Budu žít jako skutečná žena, jednoduše, klidně a šťastně.
Vou viver como uma verdadeira mulher, perfeitamente simples, calma e feliz.
Vypadáš šťastně.
Está óptima.
Vypadá šťastně.
Parece muito feliz.
Tímto způsobem jsme mohli dát panu Smithovi lepší domov a žít šťastně až do smrti.
Assim, pudemos dar ao Sr. Smith um lar melhor e viver felizes para sempre.
A pak aby mě odvedl s sebou na svůj hrad. a tam abychom žili šťastně až do smrti.
Que ele me leve para o castelo e vivamos felizes para sempre.
Podívejte se, jak šťastně lidé vypadají.
Vejam como as pessoas parecem felizes.
Takže teď Max a jeho maličká nevěsta můžou zůstat na Manderley a žít šťastně až do smrti.
E agora o Max e a sua adorada mulherzinha poderão ficar em Manderley e viverem felizes para sempre.
A tak žiju šťastně až do smrti.
E eu vivi feliz desde então.
My jsme šťastně sezdaný pár a nikdy na to nesmíme zapomenout.
Sabes, somos um casal com um casamento feliz, e não nos podemos esquecer disso.
Jsem šťastně vdaná žena, nebo jsem spíš byla, ještě před několika týdny.
Sou uma mulher com um casamento feliz. Ou, aliás, era, até há umas semanas.
Vezmeš si Woodyho a budeš žít šťastně navěky.
Vais ficar com o Woody e vão viver felizes para sempre.
Když jsem říkala, že toužím po hezkém domově, tvářil jste se šťastně.
Quando lhe falei na minha vontade de ter um lar, pareceu feliz.
Víte o tom, že na večírku by se všichni měli tvářit šťastně?
Nestas festas é suposto estarem todos muito felizes.